Lucas 15:25 - Qullan Arunaka DC

“Ukchañkamasti jilïr yuqax yapunkaskänwa. Kuttanxasinsti uta jak'ar niy purisax phusirinak ist'äna, ukhamarak thuqhurinaka.

Aymar Bibliia 1986

“Ucchañcamasti jilïr yokajj pampancascänwa. Cuttanjjasinsti uta jac'ar purisajj música ist'äna, uqhamarac thokorinacsa.

Qullan Arunaca

“Ucchañcamasti jilïr yokajj pampancascänwa. Cuttanjjasinsti uta jac'ar purisajj música ist'äna, uqhamarac thokorinacsa.

Lucas 15:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 6:14

Davidax taqi ch'amapampiw Tatit nayraqatan thuqt'asïna, efod sat lino isimpi isthapita.

Salmos 126:1

Tatitux Babilonia markat Jerusalén markar kuttayanxistän ukapachaxa, samkäkaspas ukhamänwa.

Salmos 149:3

Thuqhuñanakampi sutiparux jach'añchapxam, arpanakampi, chhullu chhullunakampi q'uchupxam.

Salmos 150:4

Chhullu chhullunakamp thuqt'asis yupaychapxam! ¡Pinkillunakampi, mandolinanakamp jach'ar aptapxam!

Salmos 30:11

11 (12) Jachañaxarux kusisiñaruw kipstaytaxa; llaki isi apaqasinxa, kusisiñ isimpiw isthapiyista.

Éxodo 15:20

Ukat Aaronan kullakapa, María profetisa warmix pandereta aptasin q'uchüna, ukatsti mayni warminakax panderetanakamp thuqt'asisarakiw jupar arkapxäna.

Eclesiastés 3:4

Jachañ pacha, larusiñ pacha. Llakisiñankañ pacha, kusisiñankañ pacha.

Jeremías 31:4

Israel marka, jumarux wasitat sayt'ayxäma. Wasitat chhullu chhullunakampi, k'uchik thuqt'asir jutäta.

Lucas 15:24

Aka wawaxasti jiwatänwa, jichhax jaktanxiwa; chhaqhatänwa, jichhasti jikxatatäxiwa’ sasa. Ukat phunchhäwi lurañ qalltapxäna.

Lucas 15:26

Ukat mä uywatar jawsasin jiskt'äna, ‘¿Kunas ukaxa?’ sasa.

Lucas 7:32

Plazan anatañatak qunt'asir wawanakar uñtatäpxiwa, jupanakax wawa masinakaparuw arnaqapxi akham sasa: ‘Pinkill phust'arapipxsma, jumanakasti janiw thuqhupktati; llakiskañ q'uchunak q'uchurapipxsma, jumanakasti janiw jachapktasa.’