Levítico 8:16 - Qullan Arunaka DC

Ukxarusti Moisesax jiphillanakan taqi lik'inakap katüna, k'iwchxan utjkis uka lik'inaka, paypach maymurxankkis uka lik'inaka, ukatsti taqi uka lik'inak altarxaruw nakt'ayxäna;

Aymar Bibliia 1986

Ucjjarusti Moisesajj jiphillanacan take liq'inacapwa caturaquïna, take jiphillanacana utjquis uca liq'inaca, q'iwchjjan utjquis uca liq'inaca, paypacha maymurjjancquisa uca liq'inaca, ucatsti take uca liq'inacjja altarjjaruw nact'ayjjaraquïna.

Qullan Arunaca

Ucjjarusti Moisesajj jiphillanacan take liq'inacapwa caturaquïna, take jiphillanacana utjquis uca liq'inaca, q'iwchjjan utjquis uca liq'inaca, paypacha maymurjjancquisa uca liq'inaca, ucatsti take uca liq'inacjja altarjjaruw nact'ayjjaraquïna.

Levítico 8:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 12:9

Ukampis janiw mä jisk'sa ch'uqpach manq'apxätati, janirakiw umar qhathitsa manq'apxätati. Uka uywan p'iqipasa, chhuchhullinakapasa, jiphillanakapas ninar kankatäñapawa,

Éxodo 29:13

Ukatsti jiphillanakatsa, k'iwchatsa, maymurunakatsa lik'inakap apaqäta, ukatsti altarxaruw nakt'ayäta;