Jupanakax siqiki uchatäki uka qullan t'ant'ata, waxt'äwi jak'uta, jan levaduran t'ant'ata, sartenar phayat waxt'äwita, chapuntat masata, taqi kun tupt'añanakat uñjañatak uchatäpxänwa.
Levítico 24:8 - Qullan Arunaka DC Uka luräwisti sapa sábado urun lurasini, israelitanakan mä wiñay arust'äwipäkaspas ukhama. Aymar Bibliia 1986 Uca luräwisti sapa samarañ urunwa jan armt'asa lurasiraquini, israelitanacan mä wiñaya arust'äwipäcaspasa uqhama. Qullan Arunaca Uca luräwisti sapa samarañ urunwa jan armt'asa lurasiraquini, israelitanacan mä wiñaya arust'äwipäcaspasa uqhama. |
Jupanakax siqiki uchatäki uka qullan t'ant'ata, waxt'äwi jak'uta, jan levaduran t'ant'ata, sartenar phayat waxt'äwita, chapuntat masata, taqi kun tupt'añanakat uñjañatak uchatäpxänwa.
Quehatitas wila masinakapat yaqhipax luqtañ t'ant'anak wakichañatak uchatänwa, sapa samarañ urun t'ant'anak siqik uchañataki.
Jupanakax willjtat jayp'ukamaw Tatiturux nakt'at wilañchanaka, inciensonak luqtapxi, ukatsti q'umachat mesa patar t'ant'anak uchapxi, sapa jayp'uw qurit lurat candeleron qhanki uka lamparanak naktayapxi. Nanakax kuntix Tatit Diosaxax sapkitu ukhamarjamaw phuqhapxta, ukampis jumanakax jupar apanukupxtawa.
4 (3) Nayax Tatitu Diosaxatakiw mä uta lurayä, jupar luqtañataki, q'apkir qullanak jupar jach'añchas nakt'ayañataki, t'ant'anak siqik jupatak uchañataki, willjtasa jayp'usa nakt'at waxt'äwinak jupar luqtañataki, uka pachparak sábado urunakansa, machaq phaxsi uruyäwinsa, yaqha uruyäwinakansa Tatitu Diosasar Israelan jach'añchas amtasiñataki.
33 (34) Nayraqatapankir t'ant'ataki, sapüru granonaka waxt'äwitaki, nakt'ayat luqtäwitaki, sábado urunakan wilañchataki, machaq phaxsita waxt'äwinakataki, ukhamarak uruyañ phunchhäwinakatakisa; ukatsti kunayman waxt'äwinakataki, Israel markan juchanakapat pampachäwi jikxatañapatak wilañcha luqtañataki, ukhamaraki Tatitusan utapan taqi luräwinakapatakisa.
Uka mesa patxarusti, nayatak yaqhachat t'ant'xa naya nayraqataxar uchapunïtawa.
Ukatsti Tatitutak yaqhachat t'ant'anak uchañ patxarux, morado telampiw janxatapxani, uka patxaruw chuwanaka, wisllanaka, qirunaka, vino luqtañ chatunaka, sapür luqtañ t'ant'anak uchapxani.
7 (8) Uka urusti Saúl reyin mayni jilïripaw ukankäna, jupasti qullan chiqawjaruw qhiparatayna. Jupax edomita jaqïnwa, Doeg sutini, Saúl reyin awatirinakapan jilïripänwa.