Levítico 13:51 - Qullan Arunaka DC

Paqallq uru qhipatsti sacerdotex wasitat uñxatani, ukat uka q'añutix p'itat isinakana, lip'ichit lurat yänakan juk'ampi aqatatatäni ukapachasti, uka q'añux lepra usütapaw yatisini, uka yänakasti q'añuta uñt'atäxarakiniwa.

Aymar Bibliia 1986

Ucat pakallko urunaca pasjjatatwa sacerdotejj uca mancha wasitat uñjjatjjaraquini, ucat uca manchatejj uca p'itata isinacana, uqhamaraqui uca lip'ichit lurata yänacansa juc'ampi akatatatäni ucapachasti uca manchajj lepra usütapaw yatisini, uca yänacasti k'añuta uñt'atäjjaraquiniwa.

Qullan Arunaca

Ucat pakallko urunaca pasjjatatwa sacerdotejj uca mancha wasitat uñjjatjjaraquini, ucat uca manchatejj uca p'itata isinacana, uqhamaraqui uca lip'ichit lurata yänacansa juc'ampi akatatatäni ucapachasti uca manchajj lepra usütapaw yatisini, uca yänacasti k'añuta uñt'atäjjaraquiniwa.

Levítico 13:51 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 13:48

jan ukax lip'ichit lurat mä kuna yänakansa uñstani,

Levítico 13:50

Sacerdotew uka q'añuchat isi uñxatani, ukatsti paqallqu urutakiw q'añuchat yänak yaqhachas jist'antani.

Levítico 13:52

Ukhamasti kawkïri yänakatix ukham q'añuchjatäni ukanakasti q'ala nakhantayatäxañapawa, jan wali lepra usütap layku;

Levítico 14:39

Paqallqu uru phuqhasipansti sacerdotex wasitampiw uka lepra usur uñakipani, uka usutix uta pirqan juk'ampi aqatatatäni ukkhasti,

Levítico 14:44

sacerdotex wasitat uka utar mantasax uñakipani. Uka usutix wasitat uka utan aqatatatächixa, ukax jan qullkay lepra usütapa sañ muni, ukhamïpansti uka utax q'añu utat uñt'atäxaniwa.