Jueces 5:3 - Qullan Arunaka DC

¡Reyinaka, ist'apxita! ¡Marka apnaqirinaka, ist'apxita! ¡Nayax Tatituruw q'uchü! ¡Nayax Israelan Diosaparuw q'uchü!

Aymar Bibliia 1986

¡Juma reyinacajja, ist'apjjeta! ¡Juma jilïr apnakerinacasa, ist'apjjaraquita! ¡Nayajj, Diosaruw k'ochöjja! ¡Nayajj, Israelan Diosaparuw k'ochöjja!

Qullan Arunaca

¡Juma reyinacajja, ist'apjjeta! ¡Juma jilïr apnakerinacasa, ist'apjjaraquita! ¡Nayajj, Diosaruw k'ochöjja! ¡Nayajj, Israelan Diosaparuw k'ochöjja!

Jueces 5:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 6:17

Nayasti mä jach'a jallu apayanï, uka jallun umapaw taqpach uraqi chhaqtayani, aka uraqin taqi kunatix jakki uksa q'al tukjani. Aka uraqin jakirinakas taqiniw jiwarapxani.

Génesis 9:9

“Ist'apxam, nayaw jumanakampi, wawanakamampix mä arust'äwi lurä,

1 Reyes 18:22

Eliasasti arsuskakïnwa: —Naya sapakiw Tatitun profetanakapat jakaskta, ukampis Baal diosan profetanakapax pusi patak phisqa tunkaniwa.

1 Reyes 19:10

Jupasti sänwa: “Nayan jumar jaysataxaw walpun llakisiyitu, jumax taqi ch'aman Dios Tatitütawa. Israelitanakax jumampi lurat arust'äwi apanukupxi, altaranakamsa allinukupxiwa, profetanakamarusti jiwarayapxarakiwa. Naya sapakiw qhiparxta, jichhasti jiwayañatakiw thaqhasipkitu” sasa.

1 Reyes 19:14

Jupasti sänwa: “Nayan jumar jaysataxaw walpun llakisiyitu, jumax taqi ch'aman Dios Tatitütawa. Israelitanakax jumampi lurat arust'äwi apanukupxi, altaranakamsa allinukupxiwa, profetanakamarusti jiwarayapxarakiwa. Naya sapakiw qhiparxta, jichhasti jiwayañatakiw thaqhasipkitu” sasa.

Esdras 7:21

Naya Artajerjes reyix Éufrates jawirat inti jalant tuqinkir qullqi katurinakaruw arsta: ‘Taqi ch'aman Tatitun kamachip uñt'iri, yatichir Esdras sacerdotetix kuns mayipxätamxa, jan pist'ayas churapxam.

Salmos 119:46

Reyinakan nayraqatapan arunakamat parlä, janipuniw arsuñ p'inqaskäti.

Salmos 146:2

Jakañaxkamax Tatituruw yupaychä; jupatakiw q'uchunak q'uchurakï.

Salmos 27:6

Ukapachaw p'iqix waytä, uñisirinakaxar aynacht'ayasa; ukapachaw utapan wilañchanak churä, kusisiñat arnaqasï, Tatituruw kusisiñat q'uchurakï.

Salmos 61:8

8 (9) nayasti sutim jach'aruw aptä, arsutanakaxsti sapüruw phuqharakï.

Éxodo 31:6

Jupar yanapiritakisti, Dan ayllunkir Ahisamac chachan Oholiab yuqaparuw ucharapta. Ukatsti ch'ikhi jaqinakarux taqiniruw juk'amp yatiñ kankañ churta, jupanakan kuntix nayax sisksma taqi ukanak lurapxañapataki:

Levítico 26:28

nayax jumanakar jan walt'ayañatakiw sartä, ukatsti jucha luratanakamatxa paqallqu ukkhamp mutuyapxäma.

Deuteronomio 32:1

“Alaxpacha, ist'am, nayaw parlä; uraqi, arunakax ist'am.

Deuteronomio 32:3

“Diosan sutip qhanañchä: ¡Diosasan jach'a kankañap uñt'apxam!

Jueces 5:7

Israelitanakan jisk'a markanakapax q'ala apanukutaw uñjasïna. Ukapachaw nayax sartasta, ¡naya, Débora warmi, Israel markan taykapa!