Jueces 5:16 - Qullan Arunaka DC

¿kunatarak tamanak taypin qhiparapxta, awatirinakar ovejanakap jawsaskir ist'asasti? ¡Rubén chachan tamanakap taypin, axsartir chuyman jaqinakaw utji!

Aymar Bibliia 1986

¿Cunatsa kheparapjjta ovejanac taypiru, awatirinacar ovejanacap jawsir ist'asinjja? ¡Rubenan tamapa taypinsti, utjiwa jach'a jakenacajj chuymanacapan ajjsaririnaca!

Qullan Arunaca

¿Cunatsa kheparapjjta ovejanac taypiru, awatirinacar ovejanacap jawsir ist'asinjja? ¡Rubenan tamapa taypinsti, utjiwa jach'a jakenacajj chuymanacapan ajjsaririnaca!

Jueces 5:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 49:14

“Jumasti, Isacar, mä ch'aman asnor uñtatätawa, pä uyu taypirjam jipt'ata.

Salmos 4:4

4 (5) ¡Axsarthapipxam, jan juk'amp juch lurapxamti! Ikintxapxät ukkhasti, kuntix lurapkta ukanakat sum amuythapisipxam;

Salmos 68:13

13 (14) ukampis jumanakax uywa uyunakan qhiparapxtaxa. ¡Qullqimpi llusikipata paloma chhiqhanaka! ¡suma qurimpi apakipata phuyunakapa!

Salmos 77:6

6 (7) arumanakax q'uchurïkäyät ukxat amtasta. Chuyma manqhixan naya pachpaw jiskt'asta:

Números 32:24

Ukhamasti utamankirinakatak markanak sayt'ayapxam, uywanakamatakis uyunak lurapxam, arsutanakamarusti phuqhapxarakim —sasa.

Números 32:6

Moisesasti jupanakarux sänwa: —¿Jumanakasti akanti qhiparañ munapxta, marka masinakaman nuwasïwir sarañapkamasti?

Filipenses 2:21

Mayninakasti jupanakan yänakapatak llakisisipki, janiw kunatix Jesucristotak askïki uk thaqhapkiti.

Filipenses 3:19

jupanakasti nina infiernor jaquntatäpxaniwa, diosapasti jupanakan kipka munañanakapakiwa, jupanakasti p'inqasiñ lantix jach'a jach'aw tukupxi. Akapach yänakatak lup'isipki.

Jueces 5:15

Deborampi chikasti Isacar chachan jilïr jaqinakapaw sarapxäna; Isacar chachax Barac chachan yanapiripänwa, jupasti qhipapat qhirwarux mantantarakïna. “Rubén chachan tamanakap taypina, taqi chuymamp sayt'ir chachanakaw utji,