Jueces 5:10 - Qullan Arunaka DC “Janq'u asnonakar qunxatirinaka, arsupxamaya, suma jant'akunakar qunurinaka; jumanaka, saririnakasa: Aymar Bibliia 1986 “Arsupjjamay jank'o asnor konjjatatanaca, asqui uñjañatac konuñan konurinaca, uqhamarac jumanaca saririnacasa. Qullan Arunaca “Arsupjjamay jank'o asnor konjjatatanaca, asqui uñjañatac konuñan konurinaca, uqhamarac jumanaca saririnacasa. |
¡Markan tantachasïwipan jach'añchapxam! ¡Jilïr jaqinakan tantachasïwipan yupaychapxam!
Muspharkañ qhapaq kankañamat jupanakarux yatiyasini, nayasti muspharkañ luratanakamat parlarakï.
jucha t'aqañ utansti taripirinakarux chiqap amuyu churani, markar arxatir soldadonakarusti ch'am churarakini.
12 (12) Taqi markanaka, wakichasipxam, Josafat qhirwarkam sarapxam, ukan Tatitux uka markanakar taripani.
Jaír chachax kimsa tunka yuqanïnwa, jupanakasti wali aytat jaqinakäpxänwa, Galaad chiqansti sapa maynix mä markankamäpxänwa. Uka kimsa tunka markanakasti jichhürkamasa “Jaír chachan markanakapa” sutimpi uñt'atäskiwa.
kimsaqallq mara israelitanakarux apnaqäna; jupasti Piratón chiqankirïnwa. Abdón chachasti pusi tunka yuqani, kimsa tunka allchhinïnwa, sapa mayniw jupanakax wali aytat jaqinakäpxäna.