“Tatit Diosamaw jumanakampïskäna, jupaw taqi chiqan sumankañ churapxtam, juparakiw aka markankir jaqinakarux amparaxar katuyitu, jichhasti jupanakax Tatituru, markaparu katuyatawa.
Jueces 4:23 - Qullan Arunaka DC Ukhamaw Tatitux khä urux cananeonakan Jabín reyiparux israelitanakan nayraqatapan jisk'ar tukuyäna. Aymar Bibliia 1986 Uqhamaw Diosajj qhä urojj Jabín sat cananeonacan reyiparojj amuct'ayi jan cuns camsquiri israelitanacan nayrakatapanjja. Qullan Arunaca Uqhamaw Diosajj qhä urojj Jabín sat cananeonacan reyiparojj amuct'ayi jan cuns camsquiri israelitanacan nayrakatapanjja. |
“Tatit Diosamaw jumanakampïskäna, jupaw taqi chiqan sumankañ churapxtam, juparakiw aka markankir jaqinakarux amparaxar katuyitu, jichhasti jupanakax Tatituru, markaparu katuyatawa.
Jupanakasti Canaán uraqir mantasin uka uraq katuntasipxäna; jupanakan nayraqatapan uka uraqin jakir jaqinakampiru, reyinakapampir jisk'achjtaxa, ukatxa uka chiqan jakirinakarusa amparanakaparuw katuytaxa, jupanakaru kuntix munapki uk lurapxañapataki.
39 (40) Jumaw nuwasïwin ch'am churista; qallasirinakarux nayraqataxaruw alt'aytaxa,
47 (48) Jupaw naya lanti phuqsur Tatituxa, jupaw amparaxarux markanak katuyitu.
14 (15) mä ch'ipxtanak timanakaparux aynacht'ayiriskäyäta, uñisirinakaparus mutuyiriskäyäta.”
Ukatsti kunapachatix taqi kunas Criston munañapar katuyatäxani ukkhasti, Cristo pachpaw Yuqapäkasin Dios Awkir katuyasxani, Diosax taqi kunsa jupar katuyatap layku. Ukhamat Diosax taqi kunxarus munañanïni.
Iyawsäwi laykuw yaqha markanakarus atipapxäna, chiqaparuw apnaqapxarakïna, kuntix Diosax arskatayna uk katuqapxäna. Leonanakan lakanakapsa jist'antapxarakïnwa,
Kunapachatix Barac chachax Sisarar thaqhasa purinkän ukkhasti, Jael warmix jupar katuqiriw mistüna, ukatsti sänwa: —Jutam, khitirutix thaqkta ukaruw uñacht'ayäma —sasa. Barac chachasti chhujlla manqhir mantasin Sisararux uraqin jiwata, p'iqipat mä ch'akurumpi liq'intat uñjäna.
Uka qhipatsti israelitanakax urut urutjam Jabín reyirux juk'amp ch'amampi t'aqhisiyapxäna, q'al tukjañkama.