Jueces 3:16 - Qullan Arunaka DC

Ehud chachasti pä arini espada lurasitayna, ukasti niya chika metronïnwa, ukatsti isipa manqharuw kupi tuqi charaparu uchasiwayäna;

Aymar Bibliia 1986

Ucampis Aod sat chachasti pä puntani espada lurasiwayäna, largorojj pheska tunca centimetroni. Ucatsti cupi toke isipa mankha cinturaparuw uchasiwayäna.

Qullan Arunaca

Ucampis Aod sat chachasti pä puntani espada lurasiwayäna, largorojj pheska tunca centimetroni. Ucatsti cupi toke isipa mankha cinturaparuw uchasiwayäna.

Jueces 3:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 20:8

Kunapachatix Gabaón chiqan utjir jach'a qarqa jak'ar purisipkän ukkhaw Amasá jaqix jupanakar jikxatäna. Joab jaqix nuwasiñ isipampi isthapitänwa, wak'apansti mä espada warkt'atänwa, uka espadasti imañapat jasak aynach tuqir jiyt'as apsuñakïnwa.

Salmos 149:6

Lakanakapan Diosar yupaychañax utjpan, amparanakapansti purapar arin espada ayt'atäpxpan;

Salmos 45:3

3 (4) Jan axsarir jaqi, espadam wak'ar uskuntasim, ukaw k'achachirimaxa, ukarakiw jach'añchirimasa.

Cantar de los cantares 3:8

taqpachaniw jupanakax espada apnaqañ yatipxi, nuwasiñatakix suma yatsutäpxiwa; axsarkañ ch'amak arumanakatakisti sapa mayniw espadanakap wak'apar apapxi.

Hebreos 4:12

Diosan arupax jakaskiriwa, ch'amanirakiwa. Purapar arini espadat sipan juk'ampi ariwa, ukasti jaqin ajayupkama, ch'akhapkama, parpapkama purir aruwa; lup'ïwinaksa, chuyma manqhan amtäwinaksa qhanstayiwa.

Apocalipsis 1:16

Kupi amparapansti paqallqu warawaranakaw utjäna, lakapatsti purapar arini espadarakiw mistusinkäna. Ajanupasti intin wali qhant'atapjamänwa.

Apocalipsis 2:12

“Pérgamo iglesiankir angelarux qillqarakim: ‘Khititix purapar arini espada ayt'atäki ukax akham siwa:

Jueces 3:15

ukhamïpan israelitanakax Tatitur art'asxapxäna, Tatitusti arnaqasitanakap ist'asin, mä qhispiyir jupanak taypit sayt'ayäna. Uka qhispiyirix Benjamín ayllunkiri, Guerá chachan Ehud yuqapänwa, jupasti ch'iqachünwa. Mä urusti, israelitanakax Ehud chacha tuqiw Eglón reyirux qullqi apayapxäna.

Jueces 3:17

ukat jupax Eglón reyir qullqi churiri saräna, uka reyisti wali lik'i jaqïnwa.

Jueces 3:21

Ehud chachan ch'iqachütapatsti, ch'iqa amparapampi kupïxat espada aysusisaw Eglón reyirux purakapat chhuqhuntäna.