Jueces 16:6 - Qullan Arunaka DC

Ukatsti Dalilax Sansonarux sänwa: —Amp suma, sitaya, ¿kunatarak ukataq ch'amanïtasti? ¿Kunampirak jan sartañamatak ñach'antapxirismasti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti Dalilajj, Sansón chacharojj sänwa: —Nayasti achict'ssmawa yatiyita cawqhatsa uca ch'amamajj juti. ¿Cunjämatsa ñach'antapjjerisma jan jararasiñamataquejja? —sasa.

Qullan Arunaca

Ucatsti Dalilajj, Sansón chacharojj sänwa: —Nayasti achict'ssmawa yatiyita cawqhatsa uca ch'amamajj juti. ¿Cunjämatsa ñach'antapjjerisma jan jararasiñamataquejja? —sasa.

Jueces 16:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 6:4

Pusi kutiw uka kipka arunak nayar sañapatak khithanipxitu, nayasti jupanakarux uka pachpakirak säyäta.

Salmos 12:2

2 (3) Maynit maynikamaw k'arintasipxi, sallqa chuymampiw parlapxi, ch'uxña chuymampiw arsupxi.

Proverbios 22:14

Jan wali sarnaqir warmin lakapax wali manqha phuch'ur uñtatawa; Tatitur q'apisiyir jaqinakasti ukaruw jalanti.

Proverbios 26:28

K'ari jaqix chiqa kankañar uñisiwa; quña aruni sallqa jaqisti jan walt'añanak sartayi.

Proverbios 6:26

Jan wali sarnaqir warmix qullqi laykukiw sarnaqi, chachanïkasin jucha lurir warmisti, aski chachäki uka katuykamaw sari.

Proverbios 7:21

Uka warmisti waynarux suma muxsa arunakampiw iyawsayi,

Miqueas 7:2

Aka uraqinxa janiw maynis Diosatakjam chiqap sarnaqirix utjkxiti; taqinis nuwasiñampi jiwarayasiñampik suyt'asipki; maynit maynikamarakiw aynacht'ayasisipki.

Miqueas 7:5

Jaqi masiman aruparux jan jaysamti, janiraki khiti yälamarus atint'asimti; warmimar parlatamatsa sum amuyasim.

Jueces 14:17

Ukampis Sansonan warmipax paqallqu urpachaw phuñchhäwin chachap jak'an jachäna, ukham sinti jachir uñjasin chachapax juparu khuyapt'ayasaw kuntix uka jiskt'ax sañ munki uk yatiyxäna. Ukatsti warmipax jank'akiw marka masinakapar yatiyir saräna.

Jueces 16:5

Filisteonakan jilïrinakapasti Dalilan ukaruw sarapxäna, juparusti sapxänwa: —Sansonar sallqjasin arsuyam, kunatsa jupax ukataq chamanïpacha, kunjämatsa jupar atipjsna uk yatxatarakim; ukhamat jiwasax jupar ñach'antasin munañasar apnaqañasataki. Arsuyatamatsti sapa mayniw nanakax waranqa pataka qullqi churapxäma —sasa.

Jueces 16:7

Sansonasti sänwa: —Jumanakatix paqallqu ch'uxña phalanakampi ñach'antapxitäta ukkhaxa, jan ch'amanikiw uñjasxirista, ukatsti mä kawkïr jaqjamakïxiristwa —sasa.