Jueces 16:11 - Qullan Arunaka DC

Sansonasti sänwa: —Jumanakatix jan apnaqat machaq wiskanakampi ñach'antapxitasmaxa, nayax jan ch'amani mä kawkïr jaqjamakïxiristwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Sansón chachasti saraquïnwa: —Jumanacatejj jan apnakat machak wiscanacampi ñach'antapjjetäta ucajja nayajj jan ch'amani mä cawquïr jakjamaquëjjäwa —sasa.

Qullan Arunaca

Sansón chachasti saraquïnwa: —Jumanacatejj jan apnakat machak wiscanacampi ñach'antapjjetäta ucajja nayajj jan ch'amani mä cawquïr jakjamaquëjjäwa —sasa

Jueces 16:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 13:3

Amuyt'ampi juk'a aruki parlir jaqixa, jupa pachpaw imasiski; jan amuyt'asis sinti parlir jaqisti, jupa pachpakiw aynacht'añar puriski.

Proverbios 13:5

Aski jaqix k'ari arunakar uñisiwa; ñanqha lurir jaqisti p'inqachataw uñjasi.

Proverbios 29:25

Jaqinakar axsarañax sipitar uñtatawa, ukampis Tatitur iyawsir jaqiw imatäni.

Efesios 4:25

Ukhamasti jichhax jan juk'amp k'ariskxapxamti, jan ukasti sapa maynis chiqapak jaqi masinakamarux parlapxam, taqinis pachpa janchinkirïtas layku.

Jueces 15:13

Jupanakasti sapxarakïnwa: —Janiwa, janiw jiwayapkämati, jan ukasti katuntapxakïmawa, ukat filisteonakar katuyxañataki —sasa. Ukatsti pä machaq wiskanakampi chinuntasin imantaskän uka qarqa p'iyat irpsunipxäna.

Jueces 16:10

Dalilasti Sansonar sänwa: —¡Jumax nayat phiskasistawa! ¡K'arintarakistawa! Jichhasti, sitaya, ¿kunampirak ñach'antapxirismasti? —sasa.

Jueces 16:12

Ukatsti Dalilax machaq wiskanakampiw ñach'antäna, ukat art'äna: —¡Sansón, filisteonakaw katuntapxätam! —sasa. Uka utansti jaqinakax jamasat uñch'ukisinipkäna; ukampis Sansonax uka wiskanak juch'us ch'ankhar uñtatak t'aqthapïna.