Juan 9:26 - Qullan Arunaka DC

Ukatsti wasitat jiskt'apxäna: —¿Kamachtamsa? ¿Kunjämatarak nayram qulltamsti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Wasitampiw jisct'apjjäna: —¿Cuns lurtam? ¿Cuns luri nayram kollañataquejja? —sasa.

Qullan Arunaca

Wasitampiw jisct'apjjäna: —¿Cuns lurtam? ¿Cuns luri nayram kollañataquejja? —sasa.

Juan 9:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 26:5

Jan amuyt'an jaqirux jupatakjam arunakampi arusxatam, jan jupan amuyuparjama yatir tukuñapataki.

Jeremías 36:17

Baruc chacharusti sapxarakïnwa: —Yatiyapxita, ¿kunjämsa taqi akanak qillqta? —sasa.

Lucas 6:7

kamachi yatichirinakampi, fariseonakampisti Jesusarux jamasat uñch'ukisipkäna sábado urun qullanit janicha uk yatiñataki, ukhamat jupar juchañchañataki.

Juan 9:10

Ukatsti jiskt'apxarakïnwa: —¿Kunjämatarak jichhasti uñjxtasti? —sasa.

Juan 9:15

fariseonakasti uka jaqiruw jiskt'apxäna: —¿Kunjämatarak uñjxtasti? —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Ñiq'impiw nayrat jawintitu, uk jariqasta, jichhasti uñjxtwa —sasa.

Juan 9:25

Jupasti sarakïnwa: —Janiw nayax jupan juchararätapsa, jan juchararätapsa yatkti; nayax juykhüyätwa, jichhasti uñjtwa; ukak yatta —sasa.

Juan 9:27

Jupax saskakïnwa: —Niy sapxsmawa, jumanakax janiw ist'apkistati. ¿Kunatakirak wasitat sañax munapxtasti? ¿Jumanakax juparuch arkañ munapxaraktaxa? —sasa.