Juan 9:21 - Qullan Arunaka DC

ukampis janiw yatipkti kunjämat jichhax uñjatapsa, janirakiw khitin qullatapsa yatipkti. Juparuy jiskt'apxam, jupax walja maranïxiwa, jupa pachpaw yatiyasipkätam —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Ucampis janiw yatipcti cunjämat jichhajj uñjatapsa ucjja, ni qhitin nayrapat kollatapsa yatipcaracti. Juparuy jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa, jupa pachpawa yatiyasipjjätam —sasa.

Qullan Arunaca

Ucampis janiw yatipcti cunjämat jichhajj uñjatapsa ucjja, ni qhitin nayrapat kollatapsa yatipcaracti. Juparuy jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa, jupa pachpawa yatiyasipjjätam —sasa.

Juan 9:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 8:43

Uka jaqinak taypinsti mä warmiw utjäna, jupasti tunka payan maraw wila apa usumpi usurnukstatäna, jupasti qullirinakaruw taqi kunap inamay q'al tukjasitayna, janiw khitis juparux qullkataynati.

Juan 5:5

Uka usutanak taypin mä chachaw utjäna; jupax kimsa tunka kimsaqallqun mara usurnukstatänwa.

Juan 9:10

Ukatsti jiskt'apxarakïnwa: —¿Kunjämatarak jichhasti uñjxtasti? —sasa.

Juan 9:20

Awkipampi taykapampisti sapxänwa: —Aka wawax juykhupuniw yurïna;

Juan 9:22

Awkipampi, taykapampisti judionakar axsarasaw ukham sapxäna, jilïr judionakax Jesusan Cristötap arsurirux sinagogat jaqunukuñ amtapxatap layku.

Juan 9:23

Ukat awkipampi, taykapampix sapxäna: “Jupar jiskt'apxam, jupax walja maranïxiwa” sasaxa.

Hechos 9:33

Ukan jupax Eneas sat jaqir uñt'äna. Uka jaqisti kimsaqallqu maraw suchurnukstata ikiñankatayna.