Juan 9:19 - Qullan Arunaka DC

ukatsti jupanakaruw jiskt'apxarakïna: —¿Jupax yuqamati? ¿Chiqapunit juykhu yuristi? ¿Kunjämatarak jichhasti uñjxisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: “Juyqhupuniw naci” sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.

Qullan Arunaca

Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: ‘Juyqhupuniw naci’ sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.

Juan 9:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 9:18

Ukampis judionakax janiw iyawsañ munapkänti, jupan juykhütapata, jichhasti uñjxatapata, ukat awkipampiru, taykapampir jawsayapxäna,

Juan 9:20

Awkipampi taykapampisti sapxänwa: —Aka wawax juykhupuniw yurïna;

Hechos 3:10

jupanakasti wal muspharapxäna, mulljasipxarakïnwa, kunatix luraskatayna ukata, jupanakax suchu jaqïtap uñt'apxäna, Hermosa satäki uka punkun qunt'ata mayjasiskir jaqïtap layku.

Hechos 4:14

Ukhamarusa, k'umaraptayat jaqix jupanak chik sayt'atäskänwa, ukat jan kuns arsurjamäpkänti.