Juan 21:11 - Qullan Arunaka DC

Simón Pedrosti boter mantasin quta thiykamaw qäna qatatsunïna. Uka qänax patak phisqa tunka kimsan jach'a chawllanakamp phuqhantatänwa; ukham walja chawllanakäkipansa, qänax janiw ch'iyaskänti.

Aymar Bibliia 1986

Simón Pedrojj boteru mantasinjja kota thiycama jach'a chawllanacamp phokhantatwa känjja katatsuni. Chawllanacajj patac pheska tunca quimsanïnwa, ucqhamäcasinsa känajj janiw ch'iyascänti.

Qullan Arunaca

Simón Pedrojj boteru mantasinjja kota thiycama jach'a chawllanacamp phokhantatwa känjja katatsuni. Chawllanacajj patac pheska tunca quimsanïnwa, ucqhamäcasinsa känajj janiw ch'iyascänti.

Juan 21:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 21:10

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Jichha apsunipkta uka chawllanak apanipxam —sasa.

Juan 21:12

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Manq'ir jutapxam —sasa. Yatiqirinakat janiw maynis khitïtapsa jiskt'känti, jupanakan Tatitütap yatipxatap layku.

Hechos 2:41

Ukatsti, Pedron arunakapar ist'asin jaysirinakax, bautismo katuqapxäna; ukürusti niya kimsa waranqa jaqinakaw iyawsirinakarux yapxattäna.