Diosaruw mayisini, jupasti ist'arakiniwa; kusisiñampiw Diosarux ajanuy ajanu uñkatani, jaqinakarusti Diosan khuyapayasiñapat q'uchuni.
Juan 14:8 - Qullan Arunaka DC Felipesti Jesusarux sänwa: —Tatay, Awkir uñacht'ayapxita, ukampix phuqhatakïpxäwa —sasa. Aymar Bibliia 1986 Felipesti ucjjarojj sänwa: —Tata, Awquiru uñacht'ayapjjeta, ucampejj waliquëjjaniwa —sasa. Qullan Arunaca Felipesti ucjjarojj sänwa: —Tata, Awquiru uñacht'ayapjjeta, ucampejj waliquëjjaniwa —sasa. |
Diosaruw mayisini, jupasti ist'arakiniwa; kusisiñampiw Diosarux ajanuy ajanu uñkatani, jaqinakarusti Diosan khuyapayasiñapat q'uchuni.
Nayasti kusisitaw jikxatasï; ajanuy ajanu jumar uñkatasina, ¡uñatatkä ukkhax nayraqataman jikxatasisina!
2 (3) ¡Qullan utaman uñjañ munsma, ch'amamampi jach'a kankañamampi uñjañ munta,
Natanaelasti jiskt'änwa: —¿Kunjämatarak uñt'istasti? —sasa. Jesusasti sarakïnwa: —Felipex janïr jawskäyätam ukapachaw higo quqa kayun uñjsma —sasa.
“Jichhakamasti taqi akanakxa uñacht'äwinak tuqiw sapxsma; ukampis pachax purininiwa, ukkhasti janiw uñacht'äwinak tuqi parlkxapxämati, jan ukasti Awkixat qhanpach arsupxäma.