Grecia, Tubal, Mésec markanakas jumampiw alakip lurapxarakïna, qullqi lantxa, uywat jaqinaka, broncet lurat yänak churapxäyätam.
Joel 3:6 - Qullan Arunaka DC 6 (6) Jumanakax Judá markankiri, Jerusalén markankir jaqinakarux jayaruw apapxtaxa, jupanakarusti t'aqhisiyañ luqtiritwa griego jaqinakar aljantapxtaxa. Aymar Bibliia 1986 Judá marcanquir jakenacarojja, uqhamaraqui Jerusalenanquirirusa jayaruw apapjjtajja, esclavotracwa griego jakenacaru aljapjjtajja. Qullan Arunaca Judá marcanquir jakenacarojja, uqhamaraqui Jerusalenanquirirusa jayaruw apapjjtajja, esclavotracwa griego jakenacaru aljapjjtajja. |
Grecia, Tubal, Mésec markanakas jumampiw alakip lurapxarakïna, qullqi lantxa, uywat jaqinaka, broncet lurat yänak churapxäyätam.
3 (3) Suertet jaqtasin nayan markax jaljasipxäna, imill wawanaksa, yuqall wawanaksa aljantapxänwa, uka qullqsti machañanakampi, jan wali warminakampi sarnaqañanakan tukjapxäna.
8 (8) Yuqall wawanakamsa, imill wawanakamsa judionakaruw aljarakï, jupanakasti sabeo sat jaqinakaruw aljapxani, uka jaqinakasti wali jayankirinakawa. Naya, Dios Tatituw arsta.”
Judá markankirinakampi, Israel markankirinakampiw Grecia markankirinakarux tukjä.”
Nayraman uñjkataw yuqall wawamasa, imill wawamasa yaqha markankir jaqinakar katuyat uñjasini, jupanakar thaqkäwix qarïtawa, janiw jikxatkätati.
Tatitux barconakat Egiptorux kuttayätam, jupax ‘janiw uka thakhinjam kuttätati’ siskchïyätam ukasa; ukatsti uñisirinakamaruw aljätam jupanakan t'aqhisiyat luqtiripäñamataki; ukampis janiw khitis jumar alasiñ munkaniti.”