Irnuqt'ir Diosamat amtasim, intisa, phaxsisa, warawaranakas janïr ch'amakt'kipana, qinayanakas jallu qhipat utjkipana.
Joel 3:15 - Qullan Arunaka DC 15 (15) Tatitux purinkani uka uruxa, intisa, phaxsis ch'amakt'aniwa, warawaranakas janiw k'ajtkxaniti. Aymar Bibliia 1986 intis, phajjsis ch'amact'iwa, uqhamarac warawaranacas janiw c'ajcjjeti. Qullan Arunaca intis, phajjsis ch'amact'iwa, uqhamarac warawaranacas janiw c'ajcjjeti. |
Irnuqt'ir Diosamat amtasim, intisa, phaxsisa, warawaranakas janïr ch'amakt'kipana, qinayanakas jallu qhipat utjkipana.
Uka urux intis ch'amaktxaniwa, phaxsis janiw qhantkxaniti, warawaranakas janirakiw juk'amp qhankxaniti.
Nayax jumar t'unjkäma ukkhasti alaxpachas ch'amakt'aniwa, warawaranakas ch'amakt'aniwa, intirus qinayanakampiw chhaqtayä, phaxsis janirakiw juk'ampi qhankxaniti.
Aka uraqisti jupanak uñjasax khathatiwa, alaxpachas axsarañat chhijthaptiwa, intisa, phaxsis ch'amakt'xiwa, warawaranakas janirakiw sum k'ajtkxiti.
31 (4) Intix ch'amakt'aniwa, phaxsis wilaruw tukuni, Tatitun axsarkay jach'a urupa janïra purinkipana.”
“Uka llakisiñ urunak tukusxipansti, intix ch'amakt'xaniwa, phaxsis janiw qhantkxaniti, warawaranakax alaxpachat willirtaniniwa, alaxpachankir ch'amanakas ukürux khathatxaniwa.
“Khä urunakansti uka t'aqhisiñanak qhipatxa, intix ch'amakt'aniwa, phaxsisti janiw qhankxaniti,
Ukxarusti pusïr angelarakiw trompetap phust'äna, ukatsti intimpi, phaxsimpi, warawaranakampix niya chikatan chikatapaw t'unjat uñjasïna, janiw qhant'kxänti. Ukat intix urun niya chikatan chikatap jan qhant'känti, phaxsimpi, warawaranakampisti niya chikatan chikatapaw aruman jan k'ajapkänti.