Joel 1:16 - Qullan Arunaka DC

Jiwasan uñjkataw manq'añsa apaqapxistu, Tatitun utapansti kusisiñax tukusxiwa.

Aymar Bibliia 1986

Jiwasan uñjcatawa mank'añjja apakapjjestu, Diosasan templopansti cusisiñajj tucusjjaraquiwa.

Qullan Arunaca

Jiwasan uñjcatawa mank'añjja apakapjjestu, Diosasan templopansti cusisiñajj tucusjjaraquiwa.

Joel 1:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:3

Qullan sutipat jach'achasipxam. ¡Tatitur thaqhirinakax chuymanakapan kusisipxpan!

Salmos 43:4

Diosay, nayax altaramaruw jak'achasï, arpampi chikaw yuspagaräma, Diosaxay, jumaw jakañaxarux kusisiytaxa.

Salmos 51:8

8 (10) K'uchirt'asiñampi phuqhantita, usuchjkchista ukas wasitat kusisiyxita.

Isaías 3:7

Jilapasti ukxarux sarakiniwa: “Janiw nayax uka ñanqhachatanak askichkiristti, janirakiw manq'as, isis utaxan utjkituti, ukhamasti markan jilïripat jan utt'ayapxistati” sasa.

Joel 1:13

Sacerdotenaka, Tatitun altarapan irnaqirinaka, chhankha isinakampi isthapisipxam, llakisiñat jachapxarakim, Tatitun utapanxa trigosa, vinosa waxt'äwi churañatakix janiw utjkxiti.