Jerusalén markakiw uka t'unjatäñat qhispiwayi, ukampis apanukut markaw uñjasiwayi, melón yapunak uñjañ mä chhujllar sapak apanukutjama, uñisirinakapan muyuntat markjama.
Jeremías 6:2 - Qullan Arunaka DC Sión uraqix mä suma ch'uxña uraqjamawa, jank'akiw q'ala tukjat uñjasini, Aymar Bibliia 1986 Sión orakejj mä suma ch'ojjña orakjamawa, Qullan Arunaca Sión orakejj mä suma ch'ojjña orakjamawa, |
Jerusalén markakiw uka t'unjatäñat qhispiwayi, ukampis apanukut markaw uñjasiwayi, melón yapunak uñjañ mä chhujllar sapak apanukutjama, uñisirinakapan muyuntat markjama.
Usuchjatanakan wararitap ist'ta, tayna wawap wawachasiri warmin wararitapjama; ukasti Jerusalenankirinakan wararitapawa, janiw samsurjamäpkisa, wali jach'at art'asaw yanap mayipxi. Amparanakap luqatatataw sapxi: ‘¡Ay kunakïkan nayatxa! ¡Jaqi jiwayirinakaw jiwayapxitani!’ ” sasa.
¡Tatitun phiñasiñapax sinti jach'apuniwa, ukkha suma Jerusalén markarusti q'al ch'amakt'ayi! Israel markan sumäñapsa pampa t'unji, alaxpachat akapacharus jaquqankaspa ukhama; Phiñasiñapanxa, pachpa apnaqäwipatsa janiw amtaskiti.
Suma munkañ Jerusalén marka, ¿kunampirak jumarusti kikipasiyirismasti? Suma munkañ Jerusalén marka, ¿kun lurasarak jumarusti chuymachirismasti? Juman t'unjäwimax lamar qutar uñtat jach'awa; ¿khitirak jichhasti jumar chuymachiristamsti?
Khitinakatix nayrax sist'asiñkam manq'apkäna ukanakaxa, jichhax uka anqanakan manq'atjamaw jiwarasipki. Khitinakatix nayrax wali qamir yänak taypin jilapkän ukanakasti, jichhax q'añu taypinak jakxapxi.
Jumanak taypin jakir llamp'u chuymani warmisa, ukham suma llamp'u chuymanïsin jan q'ara kayus uraqir takt'ir warmisa, munat chachaparusa, wawanakaparus jan wal uñkatani,