Jeremías 48:4 - Qullan Arunaka DC “Moab markasti t'unjatawa; usuyasiñat warariñanakasti Sóar chiqakamaw ist'asi. Aymar Bibliia 1986 “Moab marcasti t'unjatawa. Usuyasiñat warariñanacasti Zoar chekacamaw ist'asi. Qullan Arunaca “Moab marcasti t'unjatawa. Usuyasiñat warariñanacasti Zoar chekacamaw ist'asi. |
Qillqatanakansti reyix judionakan tantachasipxañapatakiw arsüna, jakapkäna uka markanakan mä wawak sayt'asipxañapataki, ukhamat jakañanakap qhispiyasiñataki, ukatsti, nuwantirinakapar jiwayarañataki, q'al tukjañataki, uka nuwantirinakax kawki markankirïpxpasa, warmïpasa, wawäpasa, tukjañkam jupanakar jiwarayañataki, taqi yänakapsa katuntasiñataki.
¡Uka jaqisti, kawkïr markanakarutix Tatitux wiñayatak t'unjki ukhamäpan! ¡Qhantatinakax usutat arnaqasiñanak ist'pan, chika urusti nuwasiñan arnaqasitanak ist'arakpan,
Horonaim sat chiqatsti arnaqasitanakaw ist'asi; ‘¡Aynacht'añampi, q'ala t'unjatäñampiw utjaraki!’
Makhatirinakax jacht'asisaw Luhit sat amstanjam makhatasipki; saraqirinakax warart'asisaw t'unjatätapatxa, Horonaim sata aynachanjam saraqasinipkaraki.