Jeremías 41:4 - Qullan Arunaka DC

Qhipürusti, janiw khitis Guedaliasan jiwayatätap yatkänti,

Aymar Bibliia 1986

Khepürusti cunapachatejj Gedaliasajj jiwayatäjjäna, janiraqui qhitis yatcänti Gedaliasan jiwayatätapjja,

Qullan Arunaca

Khepürusti cunapachatejj Gedaliasajj jiwayatäjjäna, janiraqui qhitis yatcänti Gedaliasan jiwayatätapjja,

Jeremías 41:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 41:3

Ismael chachax taqi judionakaru, qawqha babilonio soldadonakatix Guedaliasampi chika Mispá chiqan qhiparapkatayna taqi ukanakaruw jiwarayarakïna.

Jeremías 41:5

ukapachasti Siquem, Siló, Samaria tuqinakat kimsaqallqu tunka jaqinakaw purintanipxäna, sunkhanakapas mururata, isinakapas ch'iyanuqata, janchinakapas jupanakpachan q'ala chhuxriñchjasita. Ukhamarus granonaka, inciensonaka apanipxäna Tatitun utapan Tatitur luqtañataki.

1 Samuel 27:11

Davidax chacharusa, warmirusa taqiniruw jiwarayäna, ukhamat Gat chiqar sarasin taqi kuntix lurki ukanak jan yatiyapxañapataki. Filisteonakan uraqipan jakkäna uka urunakasti ukhampun lurirïna.