Jeremías 21:8 - Qullan Arunaka DC “ ‘Aka markankirinakarusti naya, Tatitun arsutax sarakim: Nayax jumanakarux pä thakhi ajllisipxañamataki uskurapipxsma: Jakañ thakhimpi, jiwañ thakhimpi. Aymar Bibliia 1986 “Jakenacarojj saraquim, naya Tatituw sista: ‘Nayajj jumanacarojj pä thaqui ajllisipjjañamataqui uscurapipjjsma: Jacañ thaquimpi, jiwaña thaquimpi. Qullan Arunaca “Jakenacarojj saraquim, naya Tatituw sista: ‘Nayajj jumanacarojj pä thaqui ajllisipjjañamataqui uscurapipjjsma: Jacañ thaquimpi, jiwaña thaquimpi. |
Jeremiasasti ukxarux sarakïnwa: —Israelan Diosapa, taqi ch'aman Tatitux siwa: “Jumatix mäpita Babiloniankir jilïrinakar katuyasxäta ukkhaxa, jumasa, wila masimasa janiw jiwarayat uñjasipkätati, aka markas janirakiw ninampi nakhantayatäkaniti.
“Jichha urun nayax aski waxt'äwimpita, ñanqhachäwimpita ajllisipxañamatak churapxsma.
“Uñjapxam, jichhüruw ajllisipxañamatak uñachayapxsma, mä tuqitxa jakañampi, suma sarnaqañampi; mä tuqitsti jiwañampi jan walt'añampi.
Alaxpachampi, akapachampiw qhanañchani; jichhürun nayan jumanakar jakañampita, jiwañampita ajllisiñamatak uñachayataxa; ukhamarak aski waxt'äwimpita, ñanqhachäwimpit ajllisipxañamataki. Ukhamax jakañay ajllisipxam, jumanakasa, wawanakamasa jakapxañamataki;