Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. Diosasti qutan jakir wali jach'a axsarkay animalanak usküna, qutan kunayman jakir animalanakampi, ukhamarak kunayman jamach'inakampi. Diosasti ukanakan wali sumätap uñjäna.
Génesis 9:2 - Qullan Arunaka DC Aka uraqinkir taqi animalanakasti jumanakatakix axsarañat khathatipxaniwa. Thuqnaqir animalanakasa, wañankir animalanakasa, qutankir animalanakas jumanakan apnaqatäniwa. Aymar Bibliia 1986 Aca orakenquir take animalanacasti jumanacataquejj ajjsarañatsa qhathatiraquiniwa. Take animalanacasa, thoknaker animalanacasa, wañanquir animalanacasa, kotanquir animalanacasa jumanacan apnakatäniwa. Qullan Arunaca Aca orakenquir take animalanacasti jumanacataquejj ajjsarañatsa qhathatiraquiniwa. Take animalanacasa, thoknaker animalanacasa, wañanquir animalanacasa, kotanquir animalanacasa jumanacan apnakatäniwa. |
Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. Diosasti qutan jakir wali jach'a axsarkay animalanak usküna, qutan kunayman jakir animalanakampi, ukhamarak kunayman jamach'inakampi. Diosasti ukanakan wali sumätap uñjäna.
Ukatsti Diosax sarakïnwa: “Jichhax jaqi lurarakiñäni, uka jaqisti jiwasar uñtasitäniwa, jupaw qutan utjir chawllanakaru, jamach'inakaru, uywañ animalanakaru, pampankir animalanakaru, uraqinjam qatatnaqtir animalanakarus apnaqani” sasa.
Ukatsti jupanakarux aski waxt'äwinak churäna: “Mirantapxam, walja wawanakanïpxam, aka uraqirusti phuqhantapxam, ukat apnaqapxam; taqi chawllanakarusa, jamach'inakarusa, uraqinjam qatatnaqtir animalanakarus apnaqapxarakim” sasa.
Diosasti, taqi pampankir animalanaka, jamach'inaksa laq'at luräna; ukatsti jaqin ukaruw sutichañapatak apäna. Jaqisti sutinakap usküna taqi uywanakaru, taqi jamach'inakaru, pampan utjir uywanakarusa, uka sutimpi uñt'atarakiwa. Ukampisa uka uywanakatxa janiw kawkïrisa jaqir yanapt'irjamax utjkänti.
Jupanakax sarxarxapxäna ukkhasti, Tatituw uka jak'ankir markanakarux axsarañ mantayäna, ukat jupanakax Jacobun wawanakapar jan arktapkänti.
Diosasti Noé chachampiru, wawanakapampirux aka arunakampiw aski waxt'äwinak churäna: “Jichhax walja wawanakanïpxam, aka uraqirusti phuqhantapxam.
Taqi animalanakampi, ch'uxña alinakampix jumanakan manq'añamatakïniwa. Nayaw ukanak churapxsma.
¿Jumasti uka urqu vacan ch'amanïtap layku alkatasismati, juman lurañanakam jupar lurayarakismati?
Jupanakampisti mä arust'äwiruw mantä, ukhamat mä suman jakasipxañapataki. Aka markatsti axsarkañ animalanak chhaqtayxä, ukhamat ovejanakaxan jan kun axsaras pampanakan jakasipxañapataki, ch'uminakansa ikisipxañapataki.
18 (20) “Khä urunsti, Israel markatakix, pampankir laq'unakampi, jamach'inakampi, katarinakampix mä suma arust'äwiruw mantä, aka markatsti, nuwasiñ yänakap aparasin q'al t'unthapï, ukhamat markaxax samart'at sarnaqasxani.
Jumanakxarusti qullunkir qhuru animalanak antutanï, ukanakasti wawanakamsa, uywanakamsa q'al manq'antapxani, ukat jilt'irinakasti juk'akïxapxaniwa, thakhinakamas ch'usa wasarar tukutäniwa.
Jumanakarux uka uraqin samarañ churapxäma, ukatsti jan kuna llakinikiw ikt'apxäta, nayaw jumanakan markamat monte animalanaksa, nuwasiñanakatsa jark'askä.
Jaqix kunayman axsarkañ animalanak apnaqaspa, jamach'inaka, katarinaka, qutankir laq'unaka, taqiruw axaptayaspa,