Génesis 8:9 - Qullan Arunaka DC

ukampis paloman kawkharus jan puriñjamätapatxa, arcaruw kuttanxäna, uraqisti uman chhaqtayatakïskänwa. Noé chachasti amparap aysusin palomarux katuqxäna, ukatsti arcaruw irpantxäna.

Aymar Bibliia 1986

ucampis palomajj arcarojj cuttanjjaquïnwa, jan cawqharus puriñjamätapatjja, orakesti uman chhaktayatäscaraquïnwa. Noesti amparap loksusinjja palomaruw catokjje, arcaruw irpantanjjaraqui.

Qullan Arunaca

ucampis palomajj arcarojj cuttanjjaquïnwa, jan cawqharus puriñjamätapatjja, orakesti uman chhaktayatäscaraquïnwa. Noesti amparap loksusinjja palomaruw catokjje, arcaruw irpantanjjaraqui.

Génesis 8:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 8:10

Noé chachasti yaqha paqallqu urumpiw suyt'äna, ukatsti wasitat palomar antutnuküna.

Génesis 8:8

Ukatsti, Noé chachax mä paloma antutnukurakïna, uraqix wañäxpachati janicha uk yatiñataki,

Salmos 116:7

Jichhakuchapï samart'at jikxatasxäxa, Tatitun nayat khuyapayasitap layku,

Isaías 60:8

¿Khitinakas qinayar uñtata jalapki, palomanakar uñtat utanakapar jalapki ukanakaxa?

Ezequiel 7:16

Mulljat palomanakjamas qullunakar jaltapxpan, juchanak lurapxatapat jiwarasipkakipuniniwa.

Mateo 11:28

Taqi qarjatanaka, llakimpi atipjatanaka, nayar jutapxam, nayaw samarayapxäma.

Juan 16:33

Taqi akanaksti sapxsmawa, jumanakan nayar iyawsatanakamat samarañ jikxatapxañamataki. Akapachansti jumanakax t'aqhisipxätawa; ukampis ch'am katxatapxam, nayax akapacharux atipjawaytwa —sasa.

Deuteronomio 28:65

Uka markanakan jakkasin janiw sumankañsa, samarañsa jikxatkätati; qawqhas kusisiñ munaskätawa, ukampis Diosax llakt'atak sarnaqayätam.