Génesis 24:44 - Qullan Arunaka DC

ukatsti jupax sitaspa: Umt'askakim tata, camellonakamatakisti aptanirakïwa sasaxa, juma Tatitun ajllita warmix uka warmïpan uywirixan yuqapatakixa’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

ucatsti jupatejj sitani: ʻAcajj umajj umt'am, uqhamaraqui camellonacamataquis aptaniraquïʼ sasa, ucäniw, Tata, uywirejjan yokapataqui warmi ajllcäta ucajja” sasa.

Qullan Arunaca

ucatsti jupatejj sitani: ‘Acajj umajj umt'am, uqhamaraqui camellonacamataquis aptaniraquï’ sasa, ucäniw, Tata, uywirejjan yokapataqui warmi ajllcäta ucajja’ sasa.

Génesis 24:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:22

Uka jaraphit Tatit Diosax mä warmi luräna, ukatsti chacharuw uñstayäna,

Génesis 24:14

Kawkïr tawaqurutix nayax siskä: ‘Wakullamat umay umt'ayita’ sasa, ukatsti jupax sarakitaspa: ‘Akax umt'askakim, camellonakamarus umart'ayarakï’ siskani, ukäpan Isaac luqtirimatak juman ajllita warmixa. Ukhamat nayax yatï, uywirixar juman khuyapayatama” sasa.

Génesis 24:43

aka uma phuch'u jak'an jikxatasisin akhamäñapatak nayax achikt'asïma: Kawkïr tawaqutix uma phuch'ur uma aptasiri jutkani, ukarux nayax sirista: Kullaka, wakullamat mä juk'a umay umt'ayita sasa,

Génesis 24:45

Janïraw nayax Tatitut mayisiñ tukuykäyätti, ukapachaw Rebeca tawaqur kallachipxaru wakullas apt'at jutaskir uñjta. Jupasti phuch'xaru alt'asisin uma apsuskäna, ukat nayax sarakta: ‘Umay waxt'ita’ sasa.

Proverbios 16:33

Amtäwinak lurañax jaqinkiwa, ukampis Tatituw munañani uka amtäwinakan phuqhasiñapatakisa, jan phuqhasiñapatakisa.

Proverbios 18:22

Mä suma warmi jikxatañax suma aski jikxatañawa; Diosan khuyapayasiñap katuqañawa.

Proverbios 19:14

Utampi, yänakampix, awkimpita, taykampit katuqasi, ch'ikhi warmisti Tatitun churäwipawa.

Isaías 32:8

Aski jaqisti, askinak lurañ amti, uka aski amtatanakapan sayt'asiraki.

1 Timoteo 2:10

Diosar katuyat warminakjamay aski luräwinakamp k'achachasipxpan.

Hebreos 13:2

Utamar purinipki uka jaqinakar katuqt'añ jan armasipxamti, yaqhipanakasti ukham katuqasax jan yatkasaw angelanakar qurpachapxäna.

1 Pedro 3:8

Ukhamasti jumanakax jumanakkam munasisa, suman sarnaqas jakapxam. Khuyapayasirïpxam, llamp'u chuymanïpxarakim.