Génesis 24:41 - Qullan Arunaka DC

Ukampisa, janitix wila masinakaxax uka tawaqu irpxaruyaniñ munapkätam ukkhakiw juramento luratamat jan llakiskxätati” sasa.

Aymar Bibliia 1986

Ucampisa, janitejj familianacajjajj uca tawako irpjjaruyaniñ munapcätam ucqhaquiw juramento luratamatjja libre uñjasjjäta” sasa.

Qullan Arunaca

Ucampisa, janitejj familianacajjajj uca tawako irpjjaruyaniñ munapcätam ucqhaquiw juramento luratamatjja libre uñjasjjäta’ sasa.

Génesis 24:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:42

“Jichhürusti uma phuch'u jak'aruw purinta, ukat Abraham uywirixan Tatit Diosapar mayt'asis sarakta: ‘Jumatix aka saräwixan yanapatam uñacht'ayitäta ukaxa,

Génesis 24:8

Warmitix jumampi chika jan jutañ munkani ukkhaxa, jumax juramento luratamat janiw llakiskxätati, ukampisa, ¡janipun kunäkipansa yuqaxarux irpamti!

Deuteronomio 29:12

12 (11) Tatit Diosamax jichhürun jumanakamp arust'äwi lurkani uk phuqhañatakiw akankapxtaxa.