Internet tuqin Biblia

Anuncios ukanaka


Taqi biblia Nayra Testamento Machaq Testamento




Génesis 22:5 - Qullan Arunaka DC

Ukat uywatanakaparux säna: —Jumanakax akkhar asnomp chika qhiparapxam. Wawaxampi nayampisti sarasipkakïwa, Tatit Diosaruw yupaychanipxä, uka qhipat kuttanxapxarakï —sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti sirvirinacaparojj sänwa: —Jumanacajj aqhar asnompi chica kheparapjjam. Wawajjampi nayampisti sarasipcaquïwa, Diosaruw yupaychanipjjä, ucatsti jumanacan ucaruw cuttanjjapjjaraquï —sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Qullan Arunaca

Ucatsti sirvirinacaparojj sänwa: —Jumanacajj aqhar asnompi chica kheparapjjam. Wawajjampi nayampisti sarasipcaquïwa, Diosaruw yupaychanipjjä, ucatsti jumanacan ucaruw cuttanjjapjjaraquï —sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta



Génesis 22:5
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Uka qhipatsti, Abrahamax kawkharutix uywatanakapax qhiparkatayna ukkharuw kuttxäna. Ukatsti taqpachaniw Beerseba chiqar sarxapxäna, kawkhantix Abrahamax jakkäna ukaru.


Kimsa uru saratatsti, Abrahamax jayatpach puriñapäkän uka chiqa uñjäna.


Abrahamasti phäña aptasin Isaac wawaparuw q'ipxaruyäna; jupasti cuchillompi, ninampi apxarurakïna, ukatsti panpachaniw sarawayapxäna.


Jilïr jaqinakarusti sänwa: —Nanakan kutt'aniñaxkamax akawjat suyt'apxitäta. Aaronampi, Hur chachampisti jumanakampïskaniwa, kuna jan walt'ayasiñanakas utjani ukaxa, jupanakaruw yatiyapxäta —sasa.


Abrahamasti Diosarux jiwatanak jaktayañatak ch'amanïtap uñt'äna; ukatarak Abrahamax wawaparux jiwatanak taypitsa kutsuyaskaspa ukham wasitat katuqxäna.


Ukhamasti, jiwasanakax walja iyawsañan jaqinakampi muyuntatäsaxa, kunatix jark'kistu, ukhamarak jan walt'aykistu uka juchsa maysar apanukuñäni, ukatsti ch'amañchat jalapxañäni kunatix nayraqatar jalañasäki ukana.