Internet tuqin Biblia

Anuncios ukanaka


Taqi biblia Nayra Testamento Machaq Testamento




Génesis 16:12 - Qullan Arunaka DC

Jupasti pampankir uri caballjamäniwa, taqinimpiw nuwasini, taqinis jupampirakiw nuwasini; ukampisa jupax utap sum utt'ayani, jilanakapax janisay munkpan ukasa” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Aymar Bibliia 1986

Jupasti pampanquir jan jac'caya caballjamäniwa, takenimpiw nuwasiraquini, takenis jupa contraraquïniwa; ucampisa jupajj sumapuniw utt'asini utapanjja, jilanacapajj janis munascpan ucasa” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Qullan Arunaca

Jupasti pampanquir jan jac'caya caballjamäniwa, takenimpiw nuwasiraquini, takenis jupa contraraquïniwa; ucampisa jupajj sumapuniw utt'asini utapanjja, jilanacapajj janis munascpan ucasa” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta



Génesis 16:12
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Diosasti uka wawarux yanapänwa, jupax Parán sat wasaran jilsüna, ukan jakarakïna, jupax mich'inak antutt'añ sum yatiqäna. Qhiparusti taykapax Egiptonkir mä warmimpiw juparux jaqichxarakïna.


Saraqir wawanakapasti Havilá sat uraqita, Sur sata uraq taypin jakapxäna, Egipto qurpa uñkatasina, Asiria tuqir sarañ uraqina. Ukawjan jupanakax utjantasipxäna, jilanakapax jan munapkchïna ukasa.


Espadamampiw sayt'asirakïta, jilaman uywatapäyätawa; ukampis ch'amani tukxäta ukkhawa, jupan munañanïñapat qhispirakïta” sasa.


Uka qhipatsti jupanakax manq'asiriw qunt'asxapxäna. Ukhamäkipan sarir jaqinak jutaskir uñjapxäna, uka jaqinakasti Galaad tuqit jutir ismaelita jaqinakänwa, jupanakasti suma q'apkir qullanaka, bálsamo, mirra ukanak camellonakapan khumt'at Egiptor apasipkäna.


Kunürutix ch'uminkir asnox suma asnor tukxani, uküruw pisi chuyma jaqix amuythapisini.


Jan kunan jaqinakasti, wasarankir asnonakar uñtataw wali ch'ama tukusin manq'añap thaqhir mistupxi, wawanakapatakix wasarat manq'añ apsupxaraki.