Génesis 1:7 - Qullan Arunaka DC

Ukatsti ukhamapunïnwa. Diosasti umanak jaljtayir uchäna, ukhamat mä chikat uman aynachankañapataki, mä chikat umasti alayankañapataki.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti uqhampunïnwa. Diosasti mä uma jaljtayirwa luräna, mä chicat umasti aynacharu uchatänwa, mä chicat umasti jaljtayatata alayaru uchataraquïnwa.

Qullan Arunaca

Ucatsti uqhampunïnwa. Diosasti mä uma jaljtayirwa luräna, mä chicat umasti aynacharu uchatänwa, mä chicat umasti jaljtayatata alayaru uchataraquïnwa.

Génesis 1:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:11

sänwa: “Uraqinxa kunayman alinak utjpan, jathanak churir alinaka, ukhamarak achu churir quqanakasa” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Génesis 1:24

Diosasti sarakïnwa: “Kunayman animalanak aka uraqin utjpan: uywañ animalanaka, pampankir animalanaka, uraqinjam qatatnaqtir animalanaka” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Génesis 1:8

Diosasti uka jaljtayatarux “alaxpacha” sutimpiw uchäna. Ukhamaw payïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:9

Ukatsti Diosax sänwa: “Alaxpachat aynachankki uka umanakax mayawjar tantacht'aspan, ukhamat wañan uñstañapataki” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Job 26:8

Jupaw umanak qinayar apxäsiraki, qinayanakas janiw uka jathi umampix phallkiti;

Salmos 104:10

Jumaw uma jalsunakat jawiranak utjaytaxa, qullu taypinjam jalañapatakiw uchtaxa.

Salmos 136:5

Yatiñ kankañampi alaxpach luririru, munasiñapax wiñayawa.

Salmos 148:4

¡Alaxpacha, Tatitur jach'añcham, alaxpachankir umanaka, Tatitur yupaychapxam!

Salmos 19:1

1 (2) Alaxpachax Diosan qhapaq kankañap yatiyi, alaxpachax amparapan luratap qhanañchi.

Salmos 19:2

2 (3) Urunakax jupanakkamaw yatiyasipxi, arumanakas jupanakkamaw yatiyapxaraki.

Eclesiastés 11:3

Qinayanakatix uman qinayächi ukaxa, jallux uraqxaruw purxatani. Mä quqax amstarusa, jan ukax aynacharus liwisiskpan, kawkharutix liwnuqtki ukkhankapuniniwa.

Mateo 8:27

Jupanakasti wali muspharataw jiskt'asipxäna: —¿Khitïpachas jupaxa? ¡Qutas thayas juparux ist'akirakisä! —sasa.