Génesis 1:11 - Qullan Arunaka DC

sänwa: “Uraqinxa kunayman alinak utjpan, jathanak churir alinaka, ukhamarak achu churir quqanakasa” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Aymar Bibliia 1986

sänwa: “Orakejj take casta achunac achpan, jathanac churir koranacasa, uqhamarac achu churiri kokanacasa; jathanacapasti uca pachpancaracpan” sasa. Ucatsti uqhampuniw lurasïna.

Qullan Arunaca

sänwa: “Orakejj take casta achunac achpan, jathanac churir koranacasa, uqhamarac achu churiri kokanacasa; jathanacapasti uca pachpancaracpan” sasa. Ucatsti uqhampuniw lurasïna.

Génesis 1:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:12

Uraqinxa kunayman alinakaw jilantäna: Jathanak churir alinaka, ukhamarak achunak churir quqanaka. Diosasti taqi kunan wali sumätap uñjäna.

Génesis 1:29

Ukxarusti sarakïnwa: “Jichhax jumanakaruw churapxsma kunayman jathachir alinaka, kunayman achunak churir quqanaka. Taqi ukanakasti jumanakan manq'añamatakïniwa.

Génesis 2:16

juparusti akham sänwa: “Aka chiqan utjir taqi quqanakan achupat manq'asïta,

Génesis 2:5

janïraw alinakax utjkänti, quranakas uraqit alirkataynati. Diosasti janïraw jallxa uraqir puriykataynati, ukhamarus janirakiw khiti irnaqiris utjkänti.

Génesis 2:9

Diosasti kunayman achunak churir suma quqanak jilayäna, ukanakasti manq'añatakïnwa. Achu churir quqanakan chika taypirusti jakañ quqa usküna, ukatsti askimpi ñanqhampi yatiñ churir quqa uskurakïna.

Job 28:5

Uraqix, patxan trigo achuyaski, manqhatsti ninampjam muyuntatawa.

Salmos 1:3

Jupax, jawir thiyan ayruntat quqar uñtatawa: wakisitarjamaw achunak churi, laphinakapax janiw wañskiti. ¡Taqi luräwinakapasti walt'askakipuniwa!

Salmos 147:8

Jupaw alaxpacharux qinayanakamp phuqhanti, uraqitak jallu wakichi, ch'umi manqhanakan quranak ch'uxñaptayi,

Isaías 61:11

Kunjämatix uraqit alinakax sartanixa, mä panqar yapun ayrunakax ch'ichtanixa, ukhamarak Tatitux atipjañap sartayani, taqi markanakasti yupaychañ q'uchunak q'uchupxani.

Jeremías 17:8

Jalir umani jawir thiyar ayruntat quqjamäniwa, saphinakapasti uka uma tuqir saphintatawa, lupin qhatintatapas janiw ñanqhachkiti, laphinakapas ch'uxñakipunïskiwa. Waña pachansti janiw mayjt'askiti, marpacharakiw achunakap churi.

Mateo 3:10

Ukampis hachax quqanak saphitpach tinksuyañatak niy wakicht'atäxiwa. Jan kuna achu churir quqasti phat'anukutawa, ukatsti ninar phichhantatarakiwa.

Mateo 6:30

Diosatix uka panqaranakarux sum isthapiychixa, jichhürux sum panqart'aski, qharürusti ninar phichhantatäxarakiwa, ¡Diosax jumanakampix juk'amp sum lurani, pisi iyawsañan jaqinaka!

Marcos 4:28

Jathax uraqin jupapachaw jilaski; nayraqatax aliw mistu, ukxarusti amuchrantiwa, ukatsti puqurxarakiwa.

1 Corintios 15:38

Ukatsti Diosaw uka jatharux kumjämarutix munki ukhamarjam tukuyi, sapa jatharusa wakisitaparjamaw ali tukuyi.

Hebreos 6:7

Jupanakasti walja jallu katuqir uraqjamawa: yapuchiritakitix sum achurapchixa, Diosatsti aski katuqaraki;

Santiago 3:12

Janirakiw higo alix aceitunanak achuykaspati, uva alis higo achunak achuykaspati, ukhamarakiw munat jilatanaka, jayuk'ar jalsur umat janiw muxsa umax jalskaspati.