Éxodo 9:25 - Qullan Arunaka DC

Chhijchhix taqi kun Egipto uraqin tukjäna: jaqinakaru, uywanakaru; pampankir ch'uxñanak k'utsüna, quqanaksa p'akirarakïnwa, taqi kunanakatix Egipton utjkän ukanak tukjäna.

Aymar Bibliia 1986

Ucampis chhijchhejja Egipto orakenjja take cunwa tucjäna jakenaca, uywanaca, pampanquir ch'ojjñanaca c'utsüna, uqhamarac kokanacsa p'aquiraraquïnwa, take cunanacatejj Egipton utjqui ucanacwa tucjäna.

Qullan Arunaca

Ucampis chhijchhejja Egipto orakenjja take cunwa tucjäna jakenaca, uywanaca, pampanquir ch'ojjñanaca c'utsüna, uqhamarac kokanacsa p'aquiraraquïnwa, take cunanacatejj Egipton utjqui ucanacwa tucjäna.

Éxodo 9:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 78:47

Higo yapunakarux chhijchhimpiw t'unjäna, uva yapunakarusti juyphimpiw tukjäna.

Salmos 78:48

Vaca tamanakapax chhijchhimpiw jiwarapxäna, ovej tamanakapasti q'ixu q'ixumpiw tukusipxäna.

Éxodo 9:19

Ukhamasti taqi uywanakamsa, kunanakatix pampan utjktam ukanaksa utarkam uchayam, chhijchhix wal purintasax jan utankkani uka jaqinakarusa, uywanakarus jiwarayaniwa’ ” —sasa.

Éxodo 9:24

chhijchhisa, qhixu qhixusa walpun purintäna. Janipuniw kunapachas Egipton ukham chhijchhintirïkänti.

Éxodo 9:6

Ukat qhipärmanthisti, Tatitux arsutaparjamaw luräna. Egipcionakan uywanakapax taqpachaw jiwaräna, ukampis israelitanakan uywanakapax janiw mayas jiwkänti.

Ezequiel 13:13

Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Q'apisiñaxan nayax mä jach'a thaya thayt'ayanï, jach'a phiñasiñaxansti, walpun jallu purintayä, chhijchhisa qalanakjamaw purintani, phiñasiñaxampix taqi kunpin t'unthapï.

Josué 10:11

Amorreonakax israelitanakat jaltxasin Bet-horón sat aynacha jalaqasipkän ukkhasti, Tatitux chhijchhir uñtat jach'a qalanak jupanakxar puriyäna, ukanakasti israelitanakan espadanakapamp jiwarayañat sipansa, juk'amp walja amorreo jaqinakaruw jiwarayäna.