Éxodo 38:12 - Qullan Arunaka DC

Ukxarux inti jalanta tuqita pä tunka payan metro chikatani cortinaw utjäna, tunka sayirinakampi, tunka takxäsirinakampi. Sayir lawanakan t'iriñanakapasa, anillonakapasa qullqit luratänwa.

Aymar Bibliia 1986

Ucjjarojj inti jalanta toketaquejj cortinjja luraraquïnwa pä tunca payani metro chicatani, tunca postenaca, uca quipcaraqui posten tacnokañanacapsti tuncaraqui luräna. Uqhamarac poste lawanacan ganchonacapasa, anillonacapasa kollketa lurataraquïnwa.

Qullan Arunaca

Ucjjarojj inti jalanta toketaquejj cortinjja luraraquïnwa pä tunca payani metro chicatani, tunca postenaca, uca quipcaraqui posten tacnokañanacapsti tuncaraqui luräna. Uqhamarac poste lawanacan ganchonacapasa, anillonacapasa kollketa lurataraquïnwa.

Éxodo 38:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 27:10

Pä tunka sayirinakapasa, pä tunka takxäsirinakapas broncet luratäñapawa, t'iriñanakapampi, anillonakapampisti qullqit luratäñapawa.

Éxodo 38:11

Amsta tuqita pusi tunka phisqan metroni cortinaw utjäna, broncet lurat pä tunka sayiri lawanakapampi, pä tunka takxäsirinakapampi, t'iriñanakapampi, anillonakapampix qullqit luratarakïnwa.

Éxodo 38:13

Inti jalsu tuqit pä tunka payan metro chikatan cortinaw utjarakïna.