Éxodo 28:8 - Qullan Arunaka DC Efod sat isi patxar wak'asiñasti, qurita, sajuna telata, ch'iyar wila telata, wila telata, lino telat luratäñapawa. Aymar Bibliia 1986 Efod sat isi patjjanccani uca cinturonasti korimpi suma bordatäñapawa, uqhamarac azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa. Qullan Arunaca Efod sat isi patjjanccani uca cinturonasti korimpi suma bordatäñapawa, uqhamarac azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa. |
“Ukatxa ónice sat suma saminakan pä qalanak katüta, ukarusti Israelan tunka payan wawanakapan sutinakap qillqantäta,
ukatsti, sacerdote isinakampiw Aaronarux isthapiyäta, túnica jach'a isimpi, efod isimpi, efod isin capapampi, pectoralampi. Ukxarusti efod isirux wak'ampiw chint'äta;
Efod isxaru chint'asiñ wak'asti, qurita, wila morado telata, wila telata, lino k'anthita telat luratänwa; kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.
Ukatsti Aaronarux sacerdote isimpiw isintayäna, mä wak'ampiw wak't'ayarakïna. Ukxarusti túnica sat isimpiw uskuntäna, uka patxarux pectoral sat isimpiw isintayäna, pachpa pectoralan chint'añapampiw uka túnica chint'arakïna.
Ukatpï jilatanaka, kuntix lurapkäta ukanakat wal amuyt'asipxam, mä suma jakañan sarnaqapxarakim. Taqi chuyma suyt'apxam, kuntix Diosax khuyapayasiñapan jumanakar churapkätam Jesucristox jutkani ukkhaxa.
uka paqallqu candeleronak taypinsti mä jaqjam uñjta, niyas Jaqin Yuqapar uñtata, isipasti kayukamänwa, jaraphipäki ukkharusti quri wak'ampi wak'antata.