Éxodo 26:9 - Qullan Arunaka DC

Ukatsti phisqa cortinanak yaqhak ch'ukthapïta, ukxar suxtäki uksti, yaqharak ch'ukthapïta, suxtïr cortinäki uksti Tatitump Jikisiñ Carpa imxatatäki uka nayräxaruw llawuntäta.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti pheska cortinanacjja yakhacwa ch'ucthapïta, ucjjar sojjtäqui ucsti yakharaqui ch'ucthapiraquïta, ucampis sojjtïr cortinäqui ucsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw doblt'anïta.

Qullan Arunaca

Ucatsti pheska cortinanacjja yakhacwa ch'ucthapïta, ucjjar sojjtäqui ucsti yakharaqui ch'ucthapiraquïta, ucampis sojjtïr cortinäqui ucsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw doblt'anïta.

Éxodo 26:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:10

Ukatsti phisqa tunka ojalanak nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakan thiyanakapar lurarakïta, qhipa suxta cortinanak ch'ukthapkta ukatakisa.

Éxodo 26:3

Phisqa cortinanak mayarukiw ch'ukthapïta, chikat phisqa cortinanaksa pachparak ch'ukthapïta,

Éxodo 26:7

“Ukxarusti Tatitump Jikisiñ Carpxar janxatañatakix, cabra t'awrat tunka mayan cortinanak lurarakïta.

Éxodo 26:8

Taqi uka cortinanakan tupupax mayakïñapawa: sayt'urux kimsa metro chikatani, iranarusti pä metroni.