Éxodo 25:3 - Qullan Arunaka DC

Akham churäwinak apthapipxäta: quri, qullqi, cobre,

Aymar Bibliia 1986

Aqham ofrendanacwa apthapipjjäta: kori, kollke, cobre,

Qullan Arunaca

Aqham ofrendanacwa apthapipjjäta: kori, kollke, cobre,

Éxodo 25:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 28:2

Hierrox uraqit apsutawa; cobresti qalanak umatatayasin apsutarakiwa.

Éxodo 25:2

“Israelitanakar yatiyam, nayatak mä waxt'a apanipxañapataki. Khitinakatix taqi chuymampi churañ munkani jupanak taypit apthapipxäta.

Éxodo 25:4

morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 28:5

Uka isinak lurañatakisti wakisiniw utjañapa quri, morado tela, ch'iyar wila tela, suma wila tela, lino lurat tela.

Deuteronomio 8:9

Uka markansti jumanakax janiw manq'at t'aqhisipkätati, janirakiw kunas pist'apkätamti; qalanakapatsa hierro apsupxäta, qullunakapatsti cobre apsupxarakïta.