Uta jak'ankirinakapasti yanapt'apxänwa: qullqimpi, qurimpi, yänakampi, uywanakampi, wali jila alan yänakampi, ukxarusti kunayman waxt'äwinakampi.
Éxodo 25:2 - Qullan Arunaka DC “Israelitanakar yatiyam, nayatak mä waxt'a apanipxañapataki. Khitinakatix taqi chuymampi churañ munkani jupanak taypit apthapipxäta. Aymar Bibliia 1986 “Israelitanacarojja nayataqui ofrenda apthapipjjañapataqui yatiyam. Jumanacasti, apthapipjjätawa qhitinacatejj take chuymampi churañ munqui ucanacata. Qullan Arunaca “Israelitanacarojja nayataqui ofrenda apthapipjjañapataqui yatiyam. Jumanacasti, apthapipjjätawa qhitinacatejj take chuymampi churañ munqui ucanacata. |
Uta jak'ankirinakapasti yanapt'apxänwa: qullqimpi, qurimpi, yänakampi, uywanakampi, wali jila alan yänakampi, ukxarusti kunayman waxt'äwinakampi.
Wila masinakan yaqhip jilïrinakapaxa, churäwinak Jerusalenar apapxäna, Tatitun utap wasitat lurañataki.
sapüru luqtañ nakt'at luqtäwinaka, ukhamaraki machaq phaxsi amtäwi uruta, Tatitur luqtat phunchhäwi lurañanakax utjki ukanakata, ukhamarus khitinakatix chuymanakapatjam Tatitur churapkäna ukanakata.
ukhamaraki, qawqhtix qullqi, quri Babilonia suyun apthapirjamäkäta uksa, sacerdotenakasa, markankir jaqinakas churäwinakap Tatitun utapatak chuymanakapatjam churapkätam ukanaksa apawayarakim.
Ukatsti markachirinakax khitinakatix chuymapatjam Jerusalén markan jakañatak amtasipkäna ukanakatakix Diosat mayipxäna.
Markamax atipt'añam urunxa, jumaruw katuyasxätam. Qullan qullunak patxanxa, willjta sullar uñtataw wayna kankañamax sapür machaqaptani.
Jupanakarux kuntix israelitanakax achunakapat sapa tunkat maya churapkitani ukanakxa, mä tutïkaspas ukham churta. Ukat nayax jupanakar sista: janiw israelitanak taypin uraqi katuqapkätati” sasa.
Sapa mayniw kunjämtix chuymapan amtki ukarjam churañapa; janiw pä chuymampi churañapäkiti, janirakiw maynin jariyatakis churañapäkiti, Diosax kusisit chuymampi chuririruw munasi.
“¡Nayax taqi chuymax churta Israelan jach'a jilïrinakap layku, markaxankir jaqinak layku, nuwasiñar jawsatax mäki ist'asipxatapata! ¡Tatitur taqini yupaychapxam!