Éxodo 22:2 - Qullan Arunaka DC

2 (1) “Mä lunthatarutix lunthataskir katjasin nuwjas jiwayapxan ukaxa, jiwayirix janiw juchañchatäkaniti.

Aymar Bibliia 1986

“Ucampis lunthatarutejj lunthatasquir catjasina nuwjas jiwayapjjani ucajja jiwayirejj janiw juchañchatäcaniti.

Qullan Arunaca

“Ucampis lunthatarutejj lunthatasquir catjasina nuwjas jiwayapjjani ucajja jiwayirejj janiw juchañchatäcaniti.

Éxodo 22:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 24:14

Jaqi jiwayirixa, jan kunanir jiwayirix willjtat sartasi, arumthapirusti lunthataruw tukxi.

Job 24:16

Lunthatax arumaw utanakar manti; urusti janiw mistupkisa; jupanakax qhanar uñisipxiwa.

Job 30:5

Taqi jaqinakansa jupanakax uñisitaw sarnaqapxäna, lunthatanakarjam jach'at arnaqañampi arknaqataw uñjasipxäna;

Jeremías 2:34

Isimax q'añuchjatawa, t'aqhinakana, jan juchaninakan wilapampi, khitinakarutix jan kuna juchan jikxatkta ukanakan wilapampi q'añuchjatawa.

Oseas 7:1

Nayax markaxaruw qhispiyañ munta, ukampis jupanakax walja juchanak lurapxi. Taqinis k'arikamakiwa; utanakar mantasin lunthatsupxi, marka thakhinakan jaqinakat lluch'supxi.

Joel 2:9

Markarus nuwantañatakjamaw muyuntapxi, pirqa patanak jalanaqapxi, uta patanakaruw mistupxi, lunthatanakjamaw ventananakat mantaranttapxi.

Números 35:27

jiwayat jaqin wila masipax jiwayaskaniwa, marka anqäxantix jiwayir jaqir jikxatkani ukkhaxa, janiw jupax jiwayatapat juchañchat uñjaskaniti.

Mateo 24:43

Ak yatipxam, mä utanitix kunapacha lunthatan jutañap yatispa ukkhaxa, jupax janiw ikkaspati, janirakiw lunthatarus utapar kun lunthatsuñatakis mantaykaspati.

1 Tesalonicenses 5:2

Jumanakax askiw yatipxtaxa, Tatitux kutinkan uka urux jan suyat urüniwa, kunjämatix mä lunthatax arum jutki ukhama.

1 Pedro 4:15

Jumanakat maynitix t'aqhischixa, janiy jaqir jiwayatapata, lunthatasitapata, jaqi masipar jan wal luratapatsa t'aqhispati.