Ukampisa, jupanakat yaqhipanakax janiw Moisesar ist'apkänti, jan ukasti waljaniw qhipürutak jilt'ayasipxäna; ukampis uka imat t'ant'arux laq'unakaw aywintxäna, wal thujsxarakïna. Ukat Moisesax jupanakatak walpun q'apisïna.
Éxodo 16:21 - Qullan Arunaka DC Willjtanakasti sapa mayniw qawqtix manq'añatak wakiski ukarjam apthapisïna, lupiw junt'utatayasin chullutatayxäna. Aymar Bibliia 1986 Alwanacasti sapa mayniw apthapisïna kawkhatejj mank'añataqui waquisqui uqhamarjama. Ucampis intin lupipajj junt'utatayasajja chullutatayjjänwa. Qullan Arunaca Alwanacasti sapa mayniw apthapisïna kawkhatejj mank'añataqui waquisqui uqhamarjama. Ucampis intin lupipajj junt'utatayasajja chullutatayjjänwa. |
Ukampisa, jupanakat yaqhipanakax janiw Moisesar ist'apkänti, jan ukasti waljaniw qhipürutak jilt'ayasipxäna; ukampis uka imat t'ant'arux laq'unakaw aywintxäna, wal thujsxarakïna. Ukat Moisesax jupanakatak walpun q'apisïna.
Suxtïr urusti pä ukkhamp manq'añ apthapisipxäna, pusi kilo sapa jaqitaki; ukham uñjasin israelitanakan jilïrinakapax Moisesaruw yatiyanipxäna.
Waynäkasin irnuqir Diosamat amtasim, jan walt'añ urunak janïr purinkipana, kunapachatix siskäta: “Janiw kuna kusisiñsa sarnaqäwixan jikxatkti” sasa.
Kuna lurañatix jumatak utjkani ukan kusisiñampi luram, amay imäwir sarkät ukansti janiw kuna lurañas utjkiti, janirakiw lup'iñasa, yatxatañasa, yatiñ kankañas utjkiti.
Ukhamasti, nayraqatax Diosan qhapaq markap thaqhapxam, kunatix jupan nayraqatapan chiqäki ukarak lurapxam, ukatsti taqi yänakax churatakïsipkätawa.
Jesusasti jupanakarux sänwa: —Mä juk'a urunakakiw qhanax jumanak taypinkani. Qhana utjkipan sarnaqapxam, ch'amakamp jan katjayasiñataki; ch'amakan sarnaqiristi janiw kawksar saratapsa yatkiti.
Jupax Qillqatanakan siwa: “Wakiskir pachan ist'sma; qhispiyasiñ urun yanapt'araksma” sasa. Jichhaw uka wakiskir pachaxa. ¡Jichhaw qhispiyasiñ uruxa!