Eclesiastés 1:1 - Qullan Arunaka DC

David chachan Arunak Yatiyir yuqapan arsutanakapax akanakawa, jupasti Jerusalén markan reyipänwa: ¡Inamayakiwa, inamayakiwa! ¡Taqi kunas inamayakiwa!

Aymar Bibliia 1986

Acanacawa Davidan yokapa yatiyirina arsutanacapajja, jupasti Jerusalenan reyipänwa: “¡Inamayaquiwa, inamayaquiwa! ¡Take cunas inamayaquiwa!”

Qullan Arunaca

Acanacawa Davidan yokapa yatiyirina arsutanacapajja, jupasti Jerusalenan reyipänwa: “¡Inamayaquiwa, inamayaquiwa! ¡Take cunas inamayaquiwa!”

Eclesiastés 1:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 9:30

Salomonax pusi tunka marawa, Jerusalenan taqpach Israelar apnaqäna,

Nehemías 6:7

ukatsti profetanakar Jerusalén markan utt'ayatama, ukat jupanakax ‘Judá uraqix reyinïxiwa’ sapxañapataki. Uka arunaksti, Artajerjes reyix yatispawa, ukhamasti jutamaya, purapat parlt'añäni” sasa.

Salmos 40:9

9 (10) Markam taypin qhispiyäwimat yatiyta; ¡Tatay, nayan jan amukt'ataxat jumakiw yattaxa!

Proverbios 1:1

Salomonan arsüwinakapa. Jupax Davidan yuqapänwa, Israelan reyiparakïnwa.

Proverbios 31:31

¡Taqi jaqinak nayraqatan jupar jach'añchapxam! ¡Taqi luratanakapar jach'añchapxarakim!

Eclesiastés 1:12

Naya, Arunak Yatiyirix Jerusalén markan Israelan reyipäyätwa,

Eclesiastés 7:27

Naya, Arunak Yatiyirix kunäkataynatix uk thaqkasax akanak jikxatta:

Isaías 61:1

Tatitun ajayupax nayxankiwa, jupaw nayarux yaqhachasitu; jan kunaninakar suma yatiyäwinak yatiyiriw khithanitu, llakt'atanakaru chuymachiri, katuntatanakar antutat sarnaqasiñ yatiyiri, carcelankirinakar antutat sarnaqasiñ churiri,

Jonás 3:2

“Sartam, ukatsti Nínive jach'a markar saram, kuntix siskäma uka arunak yatiyiri” sasa.

2 Pedro 2:5

Janirakiw Diosax nayra jaqinakarus pampachkänti, jan ukasti, uka jan wali jaqinakxarux uma taripäwi puriyanïna. Noé saparukiw qhispiyäna, chiqa arunak parlatapata, jupamp chikasti paqallqunikiw qhispipxäna.