2 Samuel 8:10 - Qullan Arunaka DC

Joram yuqaparuw khithäna, David reyir aruntiri, jallallt'iri, Hadad-ézer reyir atipjatap layku, jupatakisti qullqita, qurita, broncet lurat yänak apayäna; Toi sat reyisti Hadad-ézer reyimpix ch'axwankarakitaynawa.

Aymar Bibliia 1986

Joram yokaparuw qhitanïna, kollketa, korita, bronceta yänac apt'ata, rey Davidaru aruntañapataqui uqhamaraqui walicpun atipjtajj sañapataqui Hadad-ezer sat reyerojja, cunjämtejj Toi reyejj jupampejj guerrancaraquitaynawa.

Qullan Arunaca

Joram yokaparuw qhitanïna, kollketa, korita, bronceta yänac apt'ata, rey Davidaru aruntañapataqui uqhamaraqui walicpun atipjtajj sañapataqui Hadad-ezer sat reyerojja, cunjämtejj Toi reyejj jupampejj guerrancaraquitaynawa.

2 Samuel 8:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 43:27

Joseasti jupanakar aruntasinxa, jiskt'arakïnwa: —¿Kunjämäsipktasa, awkimas kunjämäskarakisa? ¿Jakaskiti? —sasa.

2 Samuel 8:11

Davidasti taqi uka yänak Tatituruw luqtäna, atipjkatayna uka yaqha markanakan quripampi, qullqipamp chika,

2 Samuel 8:9

Hamat markankir Toi reyisti, Davidan Hadad-ézer reyin ejercitopar ukham atipjatap yatisinxa,

1 Reyes 1:47

David reyin yanapirinakapasti jupar aruntiriw sarapxi, taqiniw juparux sapxaraki: “Tatitux Salomonan marka apnaqäwipxa, David reyin apnaqäwipat sipan juk'amp jach'aptaypan” sasa. David reyi pachpaw ikiñapan killt'asi Tatitur yupaychañataki,

1 Crónicas 18:10

Adoram sat yuqaparuw khithäna, qurita, qullqita lurat yänakampi David reyir aruntiri, jallallt'iri, Hadad reyimpi nuwasis atipjatapata, Toi reyisa jupampix nuwasiñankarakitaynawa.

2 Crónicas 32:23

Ukatsti jupanakat waljaniw Jerusalenar waxt'äwinak apanipxäna Tatitur luqtañataki, Judá marka apnaqir Ezequías reyitakisti jila alan churäwinak apanipxarakïna. Uka urut uksarusti, jupan aytat kankañapax yaqha markanakan nayraqatapan juk'ampiw jilxatäna.

Salmos 129:8

janiw khitis jupanakarux siskiti: “Tatituy askinak jumanakar churpan” sasaxa. Nanakasti Tatitun sutiparuw jumanakarux jach'añchapxsma.

Isaías 39:1

Ukapachasti, Baladán sat jaqin Merodac-baladán yuqapax Babilonia markan reyipänwa, Ezequías reyin usupat k'umaraptxatapat yatisinxa, qillqatanakampi waxt'äwinakampi uka khithanakaparux apayanïna.

1 Samuel 13:10

Saúl reyix wilañcha luqta katuyañ tukuyaskän ukapachaw Samuelux purinïna. Saúl reyisti jupar aruntiriw mistuwayäna.