2 Samuel 7:29 - Qullan Arunaka DC

luqtiriman wawanakaparux askinakampi phuqt'akimaya, juman khuyapayasiñaman wiñayas sarnaqapxañapataki. Jumaw Tatitu Diosay arstaxa, aski waxt'äwinakamampisti luqtiriman wawanakapax wiñayatakipunïniwa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

jichhajj, aca sirviriman wawanacaparojj bendiciraquimaya, uqhamat juman yanapamampejj wiñayataquïpjjañapataqui. Jumaw, Dios Tatitu, arstajja, juman bendicionamampisti, aca sirviriman wawanacapajj wiñayataquipunïniwa” sasaw Davidajj mayisïna.

Qullan Arunaca

jichhajj, aca sirviriman wawanacaparojj bendiciraquimaya, uqhamat juman yanapamampejj wiñayataquïpjjañapataqui. Jumaw, Dios Tatitu, arstajja, juman bendicionamampisti, aca sirviriman wawanacapajj wiñayataquipunïniwa” sasaw Davidajj mayisïna.

2 Samuel 7:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 22:51

Jumaw ajllit reyimar nuwasïwinakan atipjaytaxa; Davidampiru, wawanakapampirusti munasiñampipuniw uñjtaxa.”

2 Samuel 8:1

Uka qhipatsti, Davidax filisteonakaruw atipjäna. Jupanakarusti Meteg-hamá sat marka aparäna, munañaparuw jupanakar apnaqarakïna.

1 Crónicas 17:27

jumaw naya luqtiriman wila masinakaxar jach'añchtaxa, juman yanapamampi wiñayatak sayt'añapataki. Juma Tatituw jach'ar tukuytaxa, ukatsti wiñayatak jach'añchatäniwa” sasa.

Isaías 55:3

Nayan ukar jutapxam, ukatsti ist'apxita, ist'apxita, ukatsti jakasipkätawa. Nayaw jumanakampix wiñay arust'äwi lurä, ukhamat kuntix Davidarux munasiñampi arskta uk phuqharakï.