2 Samuel 22:9 - Qullan Arunaka DC Nasapat jiwq'iw mistüna, lakapatsti nakhantir ninaw lawrsüna, ¡lakapat k'illim sank'anak thusanïna! Aymar Bibliia 1986 nasapat jiwk'ew mistüna, lacapatsti naqhantir ninaw lawrsüna, lacapat q'illim sanc'anac thusanïna. Qullan Arunaca nasapat jiwk'ew mistüna, lacapatsti naqhantir ninaw lawrsüna, lacapat q'illim sanc'anac thusanïna. |
Lamar quta manqhax uñstxänwa, aka uraqin saphipas uñstxarakïnwa, Tatitun axsarkañ arup ist'asitap layku, q'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap layku.
15 (16) Lamar quta manqhax uñstxänwa; aka uraqin qalltapas uñstxarakïnwa, Tatitun axsarkañ arup ist'asitap layku, q'apisiñ samanap ch'amampi phust'atap layku.
8 (9) nasapat jiwq'iw mistüna, lakapatsti nakhantir ninaw lawrsüna, ¡lakapat k'illim sank'anak jutayäna.
Taqpach Sinaí qulluw jiwq'ïna, Tatituw nina taypinjam saraqanitayna. Uka jiwq'isti mä hornotjam mistsüna, qullusti walpun khathatïna.
Tatitun qhapaq kankañapasti israelitanakatakix qullu patan mä nakhantir ninar uñtatänwa.
Uñtapxam, Tatitux jupa kipkaw jayatpach jutaski, phiñasiñapasti mä jach'a ninjamaw nakhaski, lakanakapasa, laxranakapasa, q'apisiñapamp phuqt'atawa, tukjir ninjamarakiwa,
Asiria markataki, reyipatakisa, t'aqhisiyañ chiqax nayratpach wakichatawa, uka chiqan ansapasti wali jach'awa, manqharakiwa, ninasti walja lawanak taypin wal nakharaki. Tatitun phust'atapaw aqtayarakini, jach'a azufre jallükaspas ukhama.
Juman jan uñt'at uraqinxa, uñisirinakaman t'aqhisiyatap tukuyarakïma, phiñasiñaxasti ninjamaw jumar nakhantañatakix aqtani.”
Axsarkañ t'aqhisiñanakaw jupan jutäwip yatiyi, qhipapatsti jach'a usunakaw jutaraki.
Nayan q'apisiñaxax mä ninjamaw aqtani, wali manqhapachkamaw aqantani; uraqsa, achunakapsa q'al tukjani, qullunakan qalltanakapsa q'al naksuni.