Edén chiqat chachampiru warmimpiru jaqunukusinsti, Diosax uka chiqat inti jalsu tuqirux querubines sat chhiqhaninak usküna, ukansti mä aqkir espada uchäna, ukaw taqi tuqit muytarakïna, ukhamat jan khitis jakañ quqar jak'achasiñapataki.
2 Samuel 22:11 - Qullan Arunaka DC Mä chhiqhanin chhiqhapxaruw qunxatäna, thayan chhiqhanakap patanjam jaltäna. Aymar Bibliia 1986 mä angelan chhekhapjjaruw konjjatäna, thayan chhekhanacap patanjam jaltäna, Qullan Arunaca mä angelan chhekhapjjaruw konjjatäna, thayan chhekhanacap patanjam jaltäna, |
Edén chiqat chachampiru warmimpiru jaqunukusinsti, Diosax uka chiqat inti jalsu tuqirux querubines sat chhiqhaninak usküna, ukansti mä aqkir espada uchäna, ukaw taqi tuqit muytarakïna, ukhamat jan khitis jakañ quqar jak'achasiñapataki.
ukatsti jupanakampiw Judá uraqinkir Baalá chiqat mistuwayäna, Tatitun arust'äwi arcap Jerusalenar apxañataki, uka arca nayraqatana, querubines sat chhiqhaninak taypin qunt'ata taqi ch'aman Tatitut mayisitarakixa.
¡Jumaw utjäwimarux umanakxar utt'aytaxa! Qinayanakax juman sarnaqañ carronakawa; ¡thayan chhiqhanakapxan sarnaqtaxa!
inti jalsu tuqirutix thuqtawayiristxa, jan ukax lamar quta tukuskamas puriristxa,
10 (11) Mä chhiqhanin chhiqhapxaruw qunxatäna, thayampi chikaw chhiqhanakap patanjam jaltäna.
17 (18) Diosan nuwasiñ carronakapax waranqanakawa; Diosax Sinaí qullut ukanakxat utapar jutanti.
1 (2) Israel markan awatiripa, ist'apxakitaya, ovej tamar uñtat Josean markapar irpiripa, jaysapxakitaya; querubines sat taypin qunuñaman qunt'asiri, ist'apxakitaya. Efrainan ayllunakaparux uñtanikimaya,
¡Tatitux Reyiwa! ¡Reyi qunuñapax querubines sat chhiqhaninakxar utt'atawa! Markanakax khathatipxpan, taqpach uraqis unxtarakpan.
Arca qhuphiñampi, querubines sat chhiqhaninakampix maypachakïñapawa; jupanakasti purap thiyankañapawa, maynïrix maysa thiyana, maynïristi maysa thiyanaraki,
Ukatsti Israelan Diosapan jach'a k'ajkir kankañapax, uka chhiqhaninak patat sartawayäna, kawkhankapkäntix ukata, ukatsti Tatitun utapar mantañäki uksaruw sarapxäna. Tatitusti uka lino isimpi isthapita, cinturapar qillqañ yänaka apki uka jaqiruw jawsäna,
Diosar luqtañanxa, taqpach angelanakaw ajayüpxi, qhispiyasiñ katuqapkani ukanakar yanapt'añatak khithanitawa.
Ukatsti, Israel markax mä qawqha jaqinakaruw Siló chiqar khithäna Tatitun arust'äwi arcap aptaniñataki, Tatitusti uka arcan querubines sat chhiqhaninak taypinkänwa. Elí sacerdoten Hofní, Finees sat yuqanakapasti Tatitun arust'äwi arcap chikäskarakïnwa.