2 Samuel 20:20 - Qullan Arunaka DC Joab chachasti ukxaruw säna: —¡Janiw nanakax uk amtapkti! Janiw nayan amtañaxax aka marka t'unjasin apanukuñäkiti. Aymar Bibliia 1986 Joab chachasti saraquïnwa: —¡Janiw uc nanacajj amtapcti! Nayan amtañajjajj janiw aca marca t'unjasin apanucuñäquiti, Qullan Arunaca Joab chachasti saraquïnwa: —¡Janiw uc nanacajj amtapcti! Nayan amtañajjajj janiw aca marca t'unjasin apanucuñäquiti, |
Amasá jaqisti janiw amuyaskänti, Joab jaqin maysa amparapan espada ayt'atätapxa. Ukatsti akatjamat Joab jaqix uka espadampi Amasá jaqir purakapat chhuqhuntäna, jiphillanakapasti uraqiruw qutstäna, Amasá jaqisti ukspachaw jiwt'awayxäna. Uka qhipatsti Joab jaqimpi, Abisai jilapampix, Bicrí jaqin Sebá yuqapar arktasipkakïnwa.
Nanakan markaxax janiw nuwasiñ munir markäkiti, ukhamarus Israel uraqin chiqap markawa, markanak taypinsti ¡mä jach'a markarakiwa! Ukampis jumax tukjañ munasktaxa. ¿Kunatarak jumasti Tatitunkki ukanak t'unjañ muntasti? —sasa.
Janiw nayax uk lurir jutkti, Efraín qullunak tuqinkir Sebá sat mä jaqiw David reyitak sayt'asi. Jichhax uka jaqiruki katuyapxita, ukat nayax aka markat sarawayxäwa —sasa. Warmisti Joab chacharux sarakïnwa: —Ukhamächi ukaxa, jichhpachaw Sebá chachan p'iqip nanakax pirqa patatpach liwt'anipxäma —sasa.
akham sasa: “¡Tatitux aka uma umt'añat qhispiyitpan! ¡Aka uma umañax aka jaqinakan wilapsa umkirista ukhamäspawa, jupanakasti jiwañarus jan axsarasaw aka uma apsurix sarapxi, jakañapsa apt'asirjama!” sasa. Jupasti janiw umt'añ munkapunïnti. Ukham uka kimsa jan axsarir chachanakax lurapxäna.
Ukampis ñanqha lurir jaqinakatakix kusisiñanakapax janiw amparapankkiti. ¡Ñanqha lurir jaqinakjam amtañax nayat jayankpan!
Ukampis Diosaw jupanakan utap taqi suma yänakampi phuqhantäna. ¡Ñanqha lurir jaqinakjam amtañax nayat jayankpan!
Juchap imt'asir jaqix, janiw nayrar sarkaniti, juchap arsusisin jaytanukxani ukasti, pampachatäxaniwa.
“Jaqin chuymapjam ñanqha, sallqjirix janiw utjkiti. ¿Khitis ukan ukhamätap amuyt'aspa?
Ukampis kamachi yatichirix askit uñt'ayasiñ laykux Jesusarux jiskt'askakïnwa: —¿Khitirak jaqi masixasti? —sasa.