2 Samuel 19:7 - Qullan Arunaka DC

7 (8) Ukhamasti, mistumaya, arunakamampi arkirinakamar ch'amañcht'anim, jan ukham lurkäta ukasti, Tatitun sutipxaruw juramentompi nayax arsta, jichhärmax janiw maynis jumar arxatirix utjkaniti. Ukasti juma, reyitakix sinti jan walipunïniwa; kuna jan walt'añanakatix wayna kankañamatpach utjarapktam ukanakat sipan juk'ampïniwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Jichhasti juma, jach'a reyejj, mistum ucatsti juma quipca arunacamampi ch'amañcht'anim arquirinacamarojja, nayasti Tatitun sutipjjaruw juramentompi arstjja, jichhärmasti janiw mayni jumar arjjatirejj utjcaniti. Ucasti juma jach'a reyitaquejj sinti jan walipunïniwa, ucasti janiraquiw wayna cancañamatpach jichhacamajj lurasirïcänti” sasa.

Qullan Arunaca

Jichhasti juma, jach'a reyejj, mistum ucatsti juma quipca arunacamampi ch'amañcht'anim arquirinacamarojja, nayasti Tatitun sutipjjaruw juramentompi arstjja, jichhärmasti janiw mayni jumar arjjatirejj utjcaniti. Ucasti juma jach'a reyitaquejj sinti jan walipunïniwa, ucasti janiraquiw wayna cancañamatpach jichhacamajj lurasirïcänti” sasa.

2 Samuel 19:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:3

Ukampisa Siquem jaqix sintpun Dinarux munatayna, ukatsti kunayman tuqit munayasiñ munäna.

2 Samuel 19:6

6 (7) Juma, reyix jichhüruw uñacht'aytaxa, jilïr yanapirinakaman jumatak jan kunätapsa; jumax uñisirinakamarux munastawa, jumar munasirinakarusti uñistawa. Absalonan jakaskañapaw jumatakix askïsapäna, taqi nanakax jiwarat uñjasipkiriskäyät ukasa, jichhüruw nayax uk amuyta.

Proverbios 14:28

Reyitakix walja jaqinakar apnaqañax, jach'ar aptatäñawa; juk'a jaqinakar apnaqañasti, aynacht'añawa.

Proverbios 19:15

Jayrasiñax ikïk ikiyaski, jayra jaqisti manq'atjam t'aqhisini.

Isaías 40:1

Jumanakan Diosamax akham siwa: “Markaxarux chuymachapxam;

Oseas 2:14

14 (16) “Ukham luratapatsa, wasitat nayar munañapatakiw wasarar irpasin chuymapar parlxayä.