2 Samuel 16:3 - Qullan Arunaka DC

Reyisti jiskt'änwa: —¿Kawkinkarak uywiriman allchhipasti? —sasa. Sibá jaqisti ukxaruw säna: —Jerusalén markankaskiwa, jupasti siwa: “Israelitanakax achachilaxarux reyi qunuñap kuttayxapxaniwa” —sasa.

Aymar Bibliia 1986

—¿Cawquinquis uywiriman allchhipajja? —sasaw reyejj jisct'äna. —Jerusalén marcancasquiwa —sasaw Sibajj saraquïna. —Jupasti “Israelitanacajj achachilajjarojj tronopjja cuttayjjapjjaniwa” sascaraquiwa —sasaw Sibajj säna.

Qullan Arunaca

—¿Cawquinquis uywiriman allchhipajja? —sasaw reyejj jisct'äna. —Jerusalén marcancasquiwa —sasaw Sibajj saraquïna. —Jupasti ‘Israelitanacajj achachilajjarojj tronopjja cuttayjjapjjaniwa’ sascaraquiwa —sasaw Sibajj säna.

2 Samuel 16:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:4

David reyisti Sibá jaqirux sänwa: —Jichhürut uksarux, taqi kunatix Mefi-bosetankkän ukanakax jumankxiwa. Nayaw chursma —sasa. Sibasti reyi nayraqatan alt'asisaw sarakïna: —Khuyapayasiñam nayax wiñayas jikxatakirista —sasa.

Salmos 101:5

Jamasat jaqi masipxat parlirirux amukt'ayäwa; uñch'ukisir jaqimpiru, jach'a jach'a tukurimpirux janipuniw jak'axankañap munkti.

Salmos 15:3

khititix jaqi masipar jan k'arintki uka, jilaparus jan ñanqha lurki uka, uta jak'a masiparus jan jisk'achki uka;

Salmos 88:18

18 (19) Uñt'at masinakaxa, nayampi chik sarnaqirinak apaqista, jichhasti, ch'amakanakakiw nayampi chik sarnaqirïxi.

Éxodo 20:16

“Janiw jaqi masimatak kuna k'ari arunaksa parlätati.

Proverbios 1:19

Taqi kun muniri jaqinakan sarnaqäwipax ukham tukuyi: pachpa inampst'añ chuymapaw jiwayi.

Proverbios 21:28

K'arisis irkatir jaqix tukjatäniwa, ist'asir jaqisti, kunjäm arsuñsa yatipuniniwa.

Miqueas 7:5

Jaqi masiman aruparux jan jaysamti, janiraki khiti yälamarus atint'asimti; warmimar parlatamatsa sum amuyasim.

Judas 1:11

¡Ay jupanakat kunakïkani! Caín chachan thakhip arkirinakaxa. Balaam chachjamaw qullqi jikxatañ laykux maysar saranukupxi, Coré chachjamaw saykatasipxatapat jiwapxi.