Ukat Davidax Tamarar jawsayasin jupar säna: —Amnón jilaman utaparuy saram, manq'a phayt'anirapim —sasa.
2 Samuel 13:8 - Qullan Arunaka DC Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, jupasti ikiñankaskänwa. Ukatsti jak'u aptasin chapunti, uka pachpan tortanak wakichasin phayt'araki; Aymar Bibliia 1986 Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, uca Amnonasti iquiñancascaraquïnwa. Ucatsti jac'u aptäna, masa waquicht'asinjja uca pachpanwa tortanacjja lurt'araquïna, uqhamaraqui phayt'araquïna. Qullan Arunaca Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, uca Amnonasti iquiñancascaraquïnwa. Ucatsti jac'u aptäna, masa waquicht'asinjja uca pachpanwa tortanacjja lurt'araquïna, uqhamaraqui phayt'araquïna. |
Ukat Davidax Tamarar jawsayasin jupar säna: —Amnón jilaman utaparuy saram, manq'a phayt'anirapim —sasa.
ukatsti sartén katusin Amnonar tortanak luqtäna; ukampis Amnonax janiw manq'añ munkänti, ukan jikxatasir uywatanakarusti khithanukurakïnwa.
“ ‘Ñanqhachatäpan kullakapamp ikintir jaqixa, awkipan phuchhapäpasa, jan ukax taykapan phuchhapäpasa.’ Uka arsutarusti taqpach markaw sani: ‘Ukhamäpan’ sasa.
Ukchañkamasti warmix, utapan utjkäna uka lik'i vaca qallu kharsüna, ukatsti jan levaduran t'ant'anak lurañatakiw jak'u chapt'arakïna.