Internet tuqin Biblia

Anuncios ukanaka


Taqi biblia Nayra Testamento Machaq Testamento




2 Samuel 12:18 - Qullan Arunaka DC

Paqallq uru saraqatarusti uka wawax jiwxänwa, Davidan jaqinakapasti wawan jiwatap jupar yatiyañ axsarapxänwa, chuymanakapan sapxarakïnwa: “Wawax jakaskipansa parlxayatas janiw ist'kistänti, jichhasti, ¿kunjämarak sañäni wawan jiwxatapatsti? ¡Kunsa lurakispawa!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Aymar Bibliia 1986

Pakallko uru pasjjepansti uca wawajj jiwjjänwa. Davidan jakenacapasti ajjsarapjjaraquïnwa uca yatiyañjja, chuymanacapansti sapjjaraquïnwa: “Cunapachatejj wawajj jacascän ucapachajj parljjayaraquiyatänwa, ucampis janiw ist'quistänti, jichhasti, ¿cunjämarac sañäni wawan jiwjjatapatsti? ¡Cunsa luraquispawa!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Qullan Arunaca

Pakallko uru pasjjepansti uca wawajj jiwjjänwa. Davidan jakenacapasti ajjsarapjjaraquïnwa uca yatiyañjja, chuymanacapansti sapjjaraquïnwa: “Cunapachatejj wawajj jacascän ucapachajj parljjayaraquiyatänwa, ucampis janiw ist'quistänti, jichhasti, ¿cunjämarac sañäni wawan jiwjjatapatsti? ¡Cunsa luraquispawa!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta



2 Samuel 12:18
3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Reyi utapan jakir jilïr jaqinakasti, Davidarux uraqit sartxañapatakiw achikt'apxäna, ukampis jupax janiw sartañ munkänti, janirakiw jupanakamp chikas manq'añ munkänti.


Ukampis Davidax jaqinakapan jupanakkam parlasitap uñjasaw yuqall wawan jiwxatap amuyxäna; ukat jupanakar jiskt'äna: —¿Wawax jiwxiti? —sasa. Jupanakasti: —Jïsa, jiwxiwa —sapxarakïnwa.


Nanakan nayra awkinakaxax Egiptoruw jakir sarxapxäna, ukatsti walja maranakaw ukan jakapxäna, ukampis egipcionakax nanakar jan wal uñjapxitu, nayra awkinakaxarjamaw uñjapxarakitu;