Jupanakasti Alaxpachankir Diosarux, arsutanakapar jan yäqasaw yant'apxäna, qallasipxarakïna;
1 Samuel 4:11 - Qullan Arunaka DC Ukatsti, filisteonakax Diosan arust'äwi arcap katuntasipxäna, ukatxa Elí sacerdoten Hofní, Finees sat yuqanakaparus jiwayapxarakïnwa. Aymar Bibliia 1986 Diosan Arust'äwi Arcapsa catuntapjjaraquïnwa, Ofni uqhamarac Finees sata Elí sacerdoten yucanacaparus jiwarayapjjaraquitaynawa. Qullan Arunaca Diosan Arust'äwi Arcapsa catuntapjjaraquïnwa, Ofni uqhamarac Finees sata Elí sacerdoten yucanacaparus jiwarayapjjaraquitaynawa. |
Jupanakasti Alaxpachankir Diosarux, arsutanakapar jan yäqasaw yant'apxäna, qallasipxarakïna;
sacerdotenakax espadamp jiwayatäpxänwa, warminakapasti janiw jupanakat jachapkänti.
¡Ay, kunakïkan ñanqha jaqitakixa, taqi kunas jupatakix janipuniw walt'kaniti! Tatitusti luratanakapatjam churarakini.
Israelitanaka, jichhax Siló siski uka chiqan nayan ajllit qullan utaxar sarapxam, kawkhantix qalltatpach nayar yupaychapkäyäta uka chiqaru, jumanakan juchanakam laykuw uka utxa q'al t'unthapta.
Jichhax juman munañanïñama, nayra awkinakaman munañanïñap t'unjañ urux niy jak'achasisinkiwa, janipuniw utamankirinakat khitis wali chuymankam jakapkaniti.
Kuna askinaktix Israel markar lurkä ukanaksti, llakisiñampi munapayañ chuymampiw uñch'ukïtaxa, janipuniw utamankirinakat khitis wali chuymankam jakapkaniti.
Kuntix Hofní, Finees sat wawanakamampi luraskani ukax, mä uñacht'äwïniwa: jupanakax mä urukiw panpachan jiwapxani.
uka wawarusti Icabod sasaw sutichäna, akham sarakïnwa: “Israel markax jisk'achjatawa, Diosan arust'äwi arcap apaqayasipxatap layku” sasa. Uka arunakampix filisteonakan Diosan arcap apasxatapata, Elí awkch'ipana, chachapampin jiwatapat parlaskäna.